Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فقد فكرت سأقوم بالتقاط بصمة إبهام , بصمة قدم, أو أي أثر نخلفه نحن البشر.
Bulgarian[bg]
Така че реших, че ще уловя отпечатък от пръст или стъпало, или каквито и да е следи, които оставяме като хора.
Greek[el]
Οπότε απλώς σκέφτηκα: «Θα απεικονίσω δακτυλικά αποτυπώματα, πατημασιές, ή οποιαδήποτε άλλα ίχνη αφήνουμε ως άνθρωποι».
English[en]
So I just thought, "I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans."
Spanish[es]
Así que pensé, voy a capturar huellas digitales, pisadas, o cualquier huella que dejemos como humanos.
French[fr]
Alors je me suis dit, je vais capturer des empreintes de pouces et de pieds ou n'importe quelle empreinte que nous laissions en tant qu'humains.
Hebrew[he]
אז חשבתי לעצמי, אנסה ללכוד טביעת אגודל, טביעת כף-רגל, או כל מיני עקבות שאנו משאירים כבני-אנוש.
Croatian[hr]
Tako sam pomislio, obilježit ću otisak prsta, stopala, ili bilo koji drugi trag koji ostavljamo kao ljudi.
Italian[it]
Quindi ho pensato, catturerò impronte digitali, orme, o qualunque altra traccia lasciamo come esseri umani.
Japanese[ja]
そこで「指紋や足跡などの― 人間としての跡を留めよう」 と考えました
Korean[ko]
저는 지문이나 족적, 또는 우리가 인간으로 살면서 남기는 모든 자취들 잡아내야겠다고 생각했죠.
Dutch[nl]
Daarom dacht ik, dat ga ik vastleggen duimafdrukken, voetafdrukken, en alle sporen die we als mensen achterlaten.
Polish[pl]
Pomyslałem więc, że uchwycę odcisk kciuka, stopy, czegokolwiek, co zostawiamy po sobie jako ludzie.
Portuguese[pt]
Então eu pensei: "Vou captar "uma impressão digital, uma pegada, "ou quaisquer vestígios que deixamos enquanto seres humanos".
Romanian[ro]
Aşa că m-am gândit, voi captura urme de degete, urme de picioare, sau orice urme lăsăm ca oameni.
Russian[ru]
И я решил, что буду запечатлевать отпечаток пальца, ноги, чего угодно, следов человека.
Vietnamese[vi]
Thế nên tôi chỉ nghĩ rằng, tôi sẽ giữ lại vân tay, vân chân, bất cứ dấu vết nào con người để lại.