Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани от гума или вулканизирани влакна [невключващи машинни елементи]
Czech[cs]
Ventily z pryže nebo vulkánfibru (s výjimkou strojových částí)
Danish[da]
Ventiler fremstillet af gummi eller vulkaniserede fibre [ikke maskindele]
German[de]
Ventile aus Gummi oder Vulkanfiber [ausgenommen Maschinenteile]
Greek[el]
Βαλβίδες από καουτσούκ ή βουλκανισμένες ίνες [όπου δεν περιλαμβάνονται μέρη μηχανών]
English[en]
Valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements]
Spanish[es]
Válvulas hechas de fibra de caucho o vulcanizada [sin incluir elementos de máquinas]
Estonian[et]
Kummist või vulkaankiust ventiilid [v.a masinaosad]
Finnish[fi]
Kumista tai vulkanoiduista kuiduista tehdyt venttiilit (paitsi koneiden osat)
French[fr]
Valves en caoutchouc ou fibres vulcanisées à l'exception des parties de machines
Croatian[hr]
Ventili od gume ili vulkaniziranog vlakna [ne uključuje strojne elemente ]
Hungarian[hu]
Gumiból vagy vulkánfíberből készült szelepek [gépelemek kivételével]
Italian[it]
Valvole in gomma o in fibra vulcanizzata [tranne elementi di macchine]
Lithuanian[lt]
Guminiai ar vulkanizuoto pluošto vožtuvai [išskyrus transporto priemonių]
Latvian[lv]
Gumijas vai vulkanizētās šķiedras vārsti [izņemot mašīnu detaļas]
Maltese[mt]
Valvoli tal-lastku jew tal-fibra vvulkanizzata [minbarra elementi tal-magni]
Dutch[nl]
Ventielen van rubber of gevulcaniseerde vezels [uitgezonderd machine-elementen]
Polish[pl]
Zawory z gumy lub wulkanizowanych włókien [z wyjątkiem elementów maszyn]
Portuguese[pt]
Válvulas em borracha ou fibra vulcanizada [não incluindo elementos de máquinas]
Romanian[ro]
Supape din cauciuc sau fibră vulcanizată [cu excepția componentelor de mașini]
Slovak[sk]
Ventily z gumy alebo vulkanfíbrového vlákna iné ako časti strojov
Slovenian[sl]
Ventili iz gume ali vulkaniziranih vlaken [ne obsegajo strojnih elementov]
Swedish[sv]
Ventiler av gummi eller vulkaniserade fibrer [ej maskindelar]