Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohrhammer, mit einem schlagenden und einem drehenden Antrieb und einer Schaltvorrichtung (12) zum Schalten zwischen unterschiedlichen Betriebsarten, wobei die Schaltvorrichtung (12) eine Drehmomenthülse (14) aufweist.
English[en]
The invention relates to a hand-held power tool, in particular a hammer drill comprising a hammer drive and a rotary drive and a switching device (12) for switching between different operating modes, said switching device (12) having a torque collar (14).
French[fr]
L'invention concerne une machine-outil manuelle, en particulier un marteau-perforateur, comprenant une commande de marteau et une commande rotative ainsi qu'un dispositif de commutation (12) destiné à être commuter dans différents modes de fonctionnement, ledit dispositif de commutation (12) présentant un manchon de couple (14).