Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
2009 г. 3 Трудова заетост и трудови възнаграждения на служителите, всички променливи разбивка А6 - изработени часове 1995-2007 г.: първо изпращане през 2008 г. 1995-2007 г. 2008 г. 8 II.1.2 Сметка "Разпределение на първичните доходи" Първо изпращане през 2008 г. 1995-2007 г. 2008 г. 8 II.2 Сметка "Вторично разпределение на доходите" II.4.1 Сметка "Приложение на разполагаемия доход" III.1.1 Сметка "Промяна в нетната стойност вследствие на спестявания и капиталови трансфери" III.1.2 Сметка "Придобиване на нефинансови активи" Първо изпращане през 2010 г. 1995-2009 г. 2010 г. Обосновка Same as am.6.
Danish[da]
2009 3 Beskæftigelse og aflønning af ansatte, alle variabler: opdeling efter A6 - arbejdstimer 1995-2007: Indberettes første gang i 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Konto for allokering af primær indkomst Indberettes første gang i 2008 1995-2007 2008 8 II.2. Sekundærindkomstfordelingskonto II.4.1 Konto for anvendelse af disponibel indkomst III.1.1 Konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler III.1.2 Konto for erhvervelser af ikke-finansielle aktiver Indberettes første gang i 2010 1995-2009 2010 Begrundelse Samme begrundelse som til ændringsforslag 6.
German[de]
2009 3 Beschäftigung und Arbeitnehmerentgelt, alle Variablen Untergliederung A6 - Arbeitsstunden Jahre 1995-2007: erste Übermittlung 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Primäres Einkommensverteilungskonto Erste Übermittlung 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept) II.4.1 Einkommensverwendungskonto (Ausgabenkonzept) III.1.1 Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers III.1.2 Sachvermögensbildungskonto Erste Übermittlung 2010 1995-2009 2010 Begründung Gleiche Begründung wie zu Änderungsantrag 6.
Greek[el]
2009 3 Απασχόληση και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, όλες οι μεταβλητές: αναλύσεις A6 – ώρες εργασίας Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος Πρώτη διαβίβαση το 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος II.4.1 Λογαριασμός χρήσης διαθέσιμου εισοδήματος III.1.1 Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου III.1.2 Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών στοιχείων Πρώτη διαβίβαση το 2010 1995-2009 2010 Αιτιολόγηση Όμοια με την τροπ. 6.
English[en]
2009 3 Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked Years 1995-2007: first transmission in 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Allocation of primary income account First transmission 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Secondary distribution of income account II.4.1 Use of disposable income account III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account III.1.2 Acquisition of non-financial assets account First transmission 2010 1995-2009 2010 Justification Same as am.6.
Spanish[es]
2009 3 Empleo y remuneración de los asalariados, todas las variables: desgloses A6 – horas trabajadas Años 1995-2007: primera transmisión en 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Cuenta de asignación de la renta primaria Primera transmisión en 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Cuenta de distribución secundaria de la renta II.4.1 Cuenta de utilización de la renta disponible III.1.1 Cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital III.1.2 Cuenta de asignación de la renta primaria Primera transmisión en 2010 1995-2009 2010 Justificación Véase la justificación de la enmienda 6.
Estonian[et]
2009 3 Tööhõive ja töötajate hüvitised, kõik muutujad: jaotus A6 – töötatud tunnid Aastad 1995–2007: esimene edastus aastal 2008 1995–2007 2008 8 II.1.2 Esmaste tulude jaotamise konto Esimene edastus aastal 2008 1995–2007 2008 8 II.2 Tulude teisese jaotamise konto II.4.1 Kasutada jääva tulu kasutamise konto III.1.1 Säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutuste konto III.1.2 Mittefinantsvara soetuste konto Esimene edastus aastal 2010 1995–2009 2010 Selgitus Sama mis muudatusettepaneku 6 puhul.
Finnish[fi]
2009 3 Työllisyys ja palkansaajakorvaukset, kaikki muuttujat: jaottelu A6 – työtunnit Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008 1995–2007 2008 8 II.1.2 Ensitulon jakotili Ensimmäinen toimitus vuonna 2008 1995–2007 2008 8 II.2 Tulojen uudelleenjaon tili II.4.1 Käytettävissä olevan tulon käyttötili III.1.1 Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili III.1.2 Muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili Ensimmäinen toimitus vuonna 2010 1995–2009 2010 Perustelu Sama kuin tarkistuksessa 6.
French[fr]
2009 3 Emploi et rémunération des salariés, ensemble des variables: ventilations A6 – heures travaillées Années 1995-2007: première transmission en 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Compte d'affectation des revenus primaires Première transmission en 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Compte de distribution secondaire du revenu II.4.1 Compte d'utilisation du revenu disponible III.1.1 Compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital III.1.2 Compte des acquisitions d'actifs non financiers Première transmission en 2010 1995-2009 2010 Justification Comme pour l'amendement 6.
Hungarian[hu]
2009 3 Foglalkoztatás és munkavállalói jövedelem, összes változó: bontások A6 – munkaórák 1995-2007: első adatszolgáltatás: 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Elsődleges jövedelemelosztási számla Első adatszolgáltatás 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Jövedelmek másodlagos elosztása számla II.4.1 Rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számla III.1.1 A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt számla III.1.2 Nem pénzügyi eszközök beszerzése számla Első adatszolgáltatás 2010 1995-2009 2010 Indokolás Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében Módosítás: 49 B.
Italian[it]
2009 3 Occupati e redditi da lavoro dipendente, tutte le variabili: disaggregazione A6 – ore lavorare Anni 1995-2007: prima trasmissione nel 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Conto dell'attribuzione dei redditi primari Prima trasmissione nel 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Conto della distribuzione secondaria del reddito II.4.1 Conto di utilizzazione del reddito disponibile III.1.1 Conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale III.1.2 Conto delle acquisizioni di attività non finanziarie Prima trasmissione nel 2010 1995-2009 2010 Motivazione Cfr. motivazione dell'emendamento 6.
Maltese[mt]
2009 3 Impjieg u kumpens għall-impjegati, l-elementi varjabbli kollha: analiżi statistiċi A6 - sigħat maħdumin Snin 1995-2007: l-ewwel trasmissjoni fl-2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 L-allokazzjoni tal-kont tad-dħul primarju L-ewwel trasmissjoni 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Id-distribuzzjoni sekondarja tal-kont tad-dħul II.4.1 L-użu tal-kont tad-dħul wara t-taxxi III.1.1 Tibdil fil-valur nett minħabba l-kont tat-trasferiment tat-tfaddil u tal-kapital III.1.2 Akkwisti tal-kont ta' assi mhux finanzjarji L-ewwel trasmissjoni 2010 1995-2009 2010 Ġustifikazzjoni L-istess bħall-emenda 6.
Dutch[nl]
2009 3 Werkzame personen en Beloning van werknemers, alle variabelen: indelingen A6 – gewerkte uren 1995-2007: eerste doorzending in 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Rekening voor bestemming van primaire inkomens Eerste doorzending in 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Secundaire inkomensverdelingsrekening II.4.1 Rekening voor besteding van het beschikbaar inkomen III.1.1 Rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten III.1.2 Kapitaalvormingsrekening Eerste doorzending in 2010 1995-2009 2010 Motivering Identiek aan de motivering bij amendement 6.
Portuguese[pt]
2009 3 Emprego e remunerações de empregados, todas as variáveis: repartições A6 – horas trabalhadas 1995-2007: primeira transmissão em 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Conta de afectação do rendimento primário Primeira transmissão em 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Conta de distribuição secundária do rendimento II.4.1 Conta de utilização do rendimento disponível III.1.1 Conta de variações do património líquido resultantes das poupanças e transferências de capital III.1.2 Conta de aquisição de activos não financeiros Primeira transmissão em 2010 1995-2009 2010 Justificação Idêntica à alteração 6.
Romanian[ro]
2009 3 Gradul de ocupare şi remunerarea angajaţilor, toate variabilele: defalcări A6 – ore lucrate Anii 1995-2007: prima transmitere în 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Contul de alocare a veniturilor primare Prima comunicare 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Contul de distribuire secundară a venitului II.4.1 Contul de utilizare a venitului disponibil III.1.1 Contul variaţiilor valorii nete datorate economiilor şi transferurilor de capital III.1.2 Contul de achiziţie al activelor nefinanciare Prima comunicare 2010 1995-2009 2010 Justificare Same as am.6.
Slovak[sk]
1995-1999 2008 2009 3 Zamestnanosť a odmeny zamestnancov, všetky ukazovatele: rozdelenie A6 – odpracované hodiny Roky 1995-2007: prvé odoslanie v r. 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Účet rozdelenia prvotných dôchodkov Prvé odoslanie v r. 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Účet druhotného rozdelenia dôchodkov II.4.1 Účet použitia disponibilného dôchodku III.1.1 Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov III.1.2 Účet nadobudnutia nefinančných aktív Prvé odoslanie v r. 2010 1995-2009 2010 Odôvodnenie Pozri odôvodnenie k PDN 6.
Slovenian[sl]
2009 3 Zaposlenost in sredstva za zaposlene, vse spremenljivke: razdelitev A6 – ure opravljenega dela Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2008 1995–2007 2008 8 II.1.2 Račun alokacije primarnega dohodka Prvo posredovanje leta 2008 1995–2007 2008 8 II.2 Račun sekundarne razdelitve dohodka II.4.1 Račun porabe razpoložljivega dohodka III.1.1 Račun sprememb neto vrednosti zaradi prihranka in kapitalskega transferja III.1.2 Račun pridobitve nefinančnih sredstev Prvo posredovanje leta 2010 1995–2009 2010 Obrazložitev Enako kot pri predlogu spremembe 6.
Swedish[sv]
2009 3 Sysselsättning och löner och kollektiva avgifter, samtliga variabler: uppdelning A6 - arbetade timmar Åren 1995-2007: första sändningen 2008 1995-2007 2008 8 II.1.2 Konto för allokering av primära inkomster Första sändningen 2008 1995-2007 2008 8 II.2 Konto för sekundär inkomstfördelning II.4.1 Konto för användning av disponibel inkomst III.1.1 Konto för förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar III.1.2 Konto för anskaffning av icke-finansiella tillgångar Första sändningen 2008 1995-2009 2010 Motivering Samma som ändringsförslag 6.