Besonderhede van voorbeeld: -3826512066187302507

Danish

Hvis der ikke modtages nogen transmissioner om fem sekunder, så drop radar-ankomst og flyv lige ind ved brug af ILS.

German

Wenn Sie fünf Sekunden lang nichts hören, machen Sie statt Radaranflug einen Instrumentenanflug.

Greek

Εάν δεν λάβετε εκπομπές για πέντε δευτερόλεπτα, εγκαταλείψατε την προσέγγιση μέσω radar και κάνετε χειροκίνητη προσέγγιση I.L.S.

English

If no transmissions are received for five seconds on final abandon the radar approach and make straight in ILS approach.

Spanish

Si no recibe transmisiones al final, abandone la aproximación por radar y hágala por ILS.

Estonian

Kui lõppfaasis puudub viie sekundi jooksul side, loobuge lähenemisest radariga ja maanduge oma instrumentide abil.

Finnish

Jos ette kuule lähetystä viiteen sekuntiin, käyttäkää mittarilähestymisjärjestelmää.

Dutch

Als je geen berichten meer ontvangt voor 5 seconden verlaat dan de radarnadering en ga er recht op af, op zicht.

Polish

'Jeśli nie otrzymasz wiadomości w ciągu 5 sekund,''zostaw podejście według radaru i przejdź na podejście według wskazań ILS.'

Portuguese

Se não receber mais transmissões por mais de cinco segundos, abandonar a aproximação por radar e fazer a leitura nos instrumentos.

Russian

Если не получите последние передачи, отказывайтесь от захода на посадку... по радиолокатору и включайте систему " слепой " посадки.

Serbian

'Ako ne primite nikakav signal poslednjih 5 sekundi,'napustite prilaz radarom i pređite na ILS prilaz.

Swedish

Om inga sändningar mottas inom fem sekunder, så avbryt radarinflygningen och styr rakt med instrumentlandning.

Turkish

Eğer iletiler son beş dakikaya gelmezse yaklaşma radarını bırakın ve ILS'ye geçin.