Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤدي المركز- أو سبق له أن أدى- دورا في غالبية المهام الفضائية الفلكية الرئيسية: فأنتج فهارس للنجوم الارشادية (ساتل رصد الأشعة السينية الأوروبي (اكسوسات)، وساتل الدراسات الفلكية بالأشعة دون الحمراء، والساتل "هيباركوس"، ومقراب هابل الفضائي، والمرصد الفضائي بالأشعة تحت الحمراء، وساتل الدراسات الفلكية بالأشعة السينية (ساكس))، فساعد بذلك في تعريف مصادر مرصودة (هيباركوس وتايخو والساتل "رونتغن")، أو تنظيم الوصول الى المحفوظات (مركبة "المستكشف الدولي بالأشعة فوق البنفسجية")، الى آخره
English[en]
CDS plays, or has played, a part in most of the major astronomical space missions: generating guide star catalogues (the European X-Ray Observatory Satellite (EXOSAT), the Infrared Astronomical Satellite (IRAS), Hipparcos, the Hubble Space Telescope, the Infrared Space Observatory (ISO) and the X-Ray Astronomy Satellite (SAX)), helping to identify observed sources (Hipparcos, Tycho and the Roentgen Satellite (ROSAT)) or to organize access to the archives (International Ultraviolet Explorer (IUE)) and so on
Spanish[es]
El CDS participa o ha participado en la mayoría de las principales misiones espaciales astronómicas: en la elaboración de una guía de catálogos de estrellas (el satélite del observatorio europeo de rayos X (EXOSAT), el satélite astronómico de infrarrojos (IRAS), Hipparcos, el Telescopio Espacial Hubble, el Observatorio Espacial de Radiaciones Infrarrojas (ISO), y el X-Ray Astronomy Satellite (SAX)); en la ayuda a la identificación de las fuentes observadas (Hipparcos, Tycho y el Roetgen Satellite (ROSAT)) o en la organización del acceso a los archivos (Satélite Internacional Explorador del Ultravioleta (IUE), etc
French[fr]
Le CDS joue ou a joué un rôle dans la plupart des principales missions spatiales en rapport avec l'astronomie, qu'il s'agisse de produire des guides et des catalogues d'étoiles (satellite européen pour l'observation des rayons X (EXOSAT), satellite d'astronomie dans l'infrarouge (IRAS), Hipparcos, télescope spatial Hubble, observatoire spatial dans l'infrarouge (ISO) et satellite d'astronomie en rayons X (SAX)), de participer à l'identification de sources observées (Hipparcos, Tycho et ROSAT), d'organiser l'accès aux archives (satellite international d'exploration dans l'ultraviolet (IUE)), etc
Russian[ru]
CDS принимал или принимает участие в большинстве крупных космических программ в области астрономии, включая составление справоч-ных каталогов звезд (EXOSAT (европейская спутни-ковая рентгеновская обсерватория), IRAS (ИК-астро-номический спутник), Hipparcos (астрометрический спутник), HST (космический телескоп Хаббла), ISO (космическая обсерватория для исследований в ИК-области спектра) и SAX (рентгеноастрономический спутник), содействие в идентификации наблюда-емых источников (Hipparcos, Tycho и ROSAT (рент-геновский спутник)), обеспечение доступа к архивам IUE (международный спутник "Эксплорер" для ис-следований в УФ-области спектра) и т.д
Chinese[zh]
该天文学数据中心在大多数主要天文学空间飞行任务中发挥着或发挥了作用:制作导星编目(欧洲X射线观测卫星、红外天文学卫星、希普帕尔科斯、哈勃空间望远镜、红外空间观测台和X射线天文卫星,帮助便民观测源(希普帕尔科斯、Tycho和Roentgen卫星),或帮助组织利用档案(国际紫外线探测者卫星))等。