Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, baie van hulle ondervind gesondheidsprobleme.
Arabic[ar]
ويخبر كثيرون ايضا عن مشاكل صحية.
Bemba[bem]
Nakabushe, abengi balalwalilila.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, daghan ang nagtaho ug mga suliran sa panglawas.
Czech[cs]
Mnozí uváděli i zdravotní problémy.
Danish[da]
Mange melder om helbredsproblemer.
German[de]
Viele berichten über Gesundheitsprobleme.
Ewe[ee]
” Le nyateƒe me la, wo dometɔ geɖe gblɔ be lãme gblẽna na yewo.
Greek[el]
Πράγματι, πολλοί αναφέρουν ότι έχουν προβλήματα υγείας.
English[en]
Indeed, many report health problems.
Spanish[es]
De hecho, muchos informan problemas de salud.
Estonian[et]
Tervisehädasid kaebavad paljud.
Finnish[fi]
Monet kertovat terveysongelmista.
French[fr]
Beaucoup, en effet, ont des ennuis de santé.
Croatian[hr]
Da, mnogi se žale na zdravstvene probleme.
Hungarian[hu]
Sőt sokan egészségi gondokról számolnak be.
Indonesian[id]
Bahkan, banyak yang melaporkan memiliki masalah kesehatan.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, adu ti nangipadamag nga adda an-annayenda.
Italian[it]
In effetti molti denunciano problemi di salute.
Japanese[ja]
実際,健康上の問題を抱えていると述べる人は少なくありません。
Korean[ko]
사실, 많은 조부모들은 건강에 문제가 있다고 말합니다.
Latvian[lv]
Daudziem ir problēmas ar veselību.
Macedonian[mk]
Всушност, многумина се жалат на здравствени проблеми.
Malayalam[ml]
പലരും തങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതായി പറയുന്നു.
Burmese[my]
အများစုသည် ကျန်းမာရေးပြဿနာများအကြောင်း တင်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Ja, mange forteller om helseproblemer.
Dutch[nl]
Velen reppen dan ook van gezondheidsproblemen.
Northern Sotho[nso]
Ee, ba bantši ba bega ka mathata a tša maphelo.
Nyanja[ny]
Ndithudi ambiri amakhala ndi mavuto a zathanzi.
Polish[pl]
Część skarży się na nadszarpnięte zdrowie.
Portuguese[pt]
De fato, muitos falam de problemas de saúde.
Romanian[ro]
Într-adevăr, mulţi menţionează probleme de sănătate.
Russian[ru]
Естественно, что многие жалуются на здоровье.
Slovak[sk]
Mnohí majú aj zdravotné problémy.
Slovenian[sl]
In res mnogi poročajo o zdravstvenih problemih.
Shona[sn]
Zvechokwadi, vakawanda vanotaura zvinetso zvoutano.
Serbian[sr]
Zaista, mnogi kažu da imaju zdravstvene probleme.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, ba bangata ba tlaleha hore baa kula.
Swedish[sv]
Många säger sig också ha problem med hälsan.
Swahili[sw]
Kwa kweli, wengi huripoti kuwa na matatizo ya afya.
Tamil[ta]
உண்மையில், அநேகர் உடல்நல பிரச்சினைகள் இருப்பதாய் அறிக்கை செய்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, marami ang nag-ulat na ang mga ito’y nagkakasakit.
Tswana[tn]
Ee ruri, ba le bantsi ba bega gore ba a lwala.
Turkish[tr]
Aslında birçokları sağlık sorunlarından söz etti.
Tsonga[ts]
Kunene, vo tala va rila hi swiphiqo swa rihanyo.
Twi[tw]
Nokwarem no, wɔn mu pii ka sɛ ɛka wɔn akwahosan.
Ukrainian[uk]
Дійсно, багато скаржиться на проблеми зі здоров’ям.
Xhosa[xh]
Eneneni, abaninzi bathi baneengxaki zempilo.
Yoruba[yo]
Ní gidi, ọ̀pọ̀ ló sọ pé àwọn ń ṣàìsàn.
Chinese[zh]
这又有什么奇怪呢。 事实上,许多祖父母都有病缠身。
Zulu[zu]
Yebo, abaningi babika izinkinga ezingokwempilo.