Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sollte nicht der Unterhaltung dienen, den Schönheitssinn ansprechen oder jemandes Eitelkeit schmeicheln.
Greek[el]
Σκοπός του δεν ήταν να διασκεδάση, να κάμη έκκλησι στον αισθησιασμό, ή να κολακεύση τη ματαιοδοξία κάποιου.
English[en]
Its purpose was not to entertain, to appeal to the esthetic sense, or to flatter one’s vanity.
Spanish[es]
Su propósito no era entretener, hacer un llamamiento al sentido estético ni lisonjear la vanidad de uno.
French[fr]
Il n’était pas destiné à les divertir, à faire appel à leur sens de l’esthétique ou à flatter leur vanité.
Italian[it]
Il suo scopo non fu quello di intrattenere, di fare appello al senso estetico o di lusingare la propria vanità.
Dutch[nl]
Ze was niet bedoeld voor amusement, om een beroep op het esthetische gevoel te doen of om iemands ijdelheid te vleien.
Portuguese[pt]
Sua finalidade não era divertir, apelar para o sentido estético, ou satisfazer a vaidade duma pessoa.