Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de kunder, som Kommissionen har forhørt sig hos, er stempelpumper heller ikke substituerbare med lamelpumper.
German[de]
Ebenso - sind nach Angaben der befragten Kunden - Kolbenpumpen nicht durch Flügelzellenpumpen substituierbar.
Greek[el]
Επίσης, σύμφωνα με τους ερωτηθέντες πελάτες, οι γραναζωτές αντλίες δεν μπορούν να αντικατασταθούν από εμβολοφόρες αντλίες.
English[en]
Similarly, according to the customers questioned, gear pumps cannot be substituted for piston pumps.
Spanish[es]
Según han señalado los clientes consultados, las bombas de pistones tampoco pueden sustituirse por bombas de paletas.
Finnish[fi]
Asiakkailta saatujen vastausten perusteella myöskään mäntäpumppuja ei voida korvata siipipumpuilla.
French[fr]
D'après les indications données par les clients interrogés, les pompes à palettes ne peuvent, elles non plus, pas remplacer les pompes à pistons.
Dutch[nl]
Evenmin kunnen - volgens de ondervraagde klanten - zuigerpompen door schoepenpompen worden vervangen.
Portuguese[pt]
De igual modo, segundo os clientes inquiridos, as bombas de pistões não são substituíveis pelas bombas de palhetas.
Swedish[sv]
Likaså går det - enligt uppgifter från tillfrågade kunder - inte att ersätta kolvpumpar med vingpumpar.