Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прилича на белег от подкожна игла, но пък няма и следа от някакви лекарства?
English[en]
These here look like hypodermic needle marks, but there are no sign of any drugs.
Spanish[es]
Estas de aquí parecen como marcas de agujas hipodérmicas,... pero no hay señal de ninguna droga.
Croatian[hr]
Ti ovdje izgledaju iglu maraka, Ali nema znak bilo droge.
Hungarian[hu]
Itt úgy tűnik, mintha a bőre alá fecskendeztek volna valamit, de nincs jele gyógyszernek.
Italian[it]
Questi sembrano i segni di una siringa ipodermica, ma non sono state riscontrate droghe.
Portuguese[pt]
Isto aqui parece marca de agulha, mas não há sinal de alguma droga.
Serbian[sr]
Ovo ovde izgledaju kao ranice od inekcija, ali nema tragova bilo kakvih lekova.
Swedish[sv]
Det här ser ut som nålstick från en spruta. men det finns inga spår av några droger.