Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на касови апарати (включително системи касови терминали)
Czech[cs]
Maloobchodní prodej registračních pokladen (včetně systémů pro místa prodeje)
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af kasseapparater (inklusive systemer til salgssteder)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Registrierkassen (einschließlich Ladenkassensysteme)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση ταμειακών μηχανών (όπου περιλαμβάνονται συστήματα σημείων πώλησης)
English[en]
Retail services connected with the sale of cash registers (including point of sales systems)
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de cajas registradoras (incluyendo sistemas de puntos de venta)
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses kassaaparaatide (sh müügipunkti süsteemide) müügiga
Finnish[fi]
Kassakoneiden (mukaan lukien myyntipistejärjestelmien) myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de caisses enregistreuses (y compris de systèmes de point de vente)
Hungarian[hu]
Pénztárgépek (köztük eladási ponti rendszerek) eladásához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio in materia di registratori di cassa (compresi sistemi per punti vendita)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios kasos aparatų (įskaitant kasos aparatų sistemas) pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar kases aparātu tirdzniecību (tostarp veikalu sistēmas)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' cash registers (inklużi sistemi tal-postijiet tal-bejgħ)
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van kasregisters (waaronder systemen voor verkooppunten)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą kas rejestrujących (w tym systemów do punktów sprzedaży)
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de caixas registadoras (incluindo sistemas para pontos de venda)
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la vanzarea de case de marcat (inclusiv sisteme de puncte de vanzare)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja registračných pokladníc (vrátane pokladničných terminálov)
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo blagajn (vključno s prodajo sistemov točke prodaje)
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kassaapparater (inklusive system för försäljningsställe)