Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Днес бих искал да споделя с вас три от тези послания, които да ви помогнат успешно да се завърнете у дома.
Bislama[bi]
Tedei, mi wantem serem wetem yufala, tri long ol mesej ia we bae i helpem yufala blong gat sakses long wokbaot blong yufala i go bak long hom blong yufala long heven.
Cebuano[ceb]
Karon gusto kong mopakigbahin kaninyo sa tulo niana nga mensahe nga makatabang ninyong molampus sa biyahe pauli sa inyong langitnong panimalay.
Czech[cs]
Dnes bych se s vámi rád podělil o tři poselství, která vám pomohou úspěšně dojít do vašeho nebeského domova.
Danish[da]
I dag vil jeg fortælle jer om tre af disse budskaber, der kan hjælpe jer til at få en vellykket rejse tilbage til jeres himmelske hjem.
German[de]
Ich möchte euch heute drei dieser Botschaften vorstellen, die euch helfen werden, wohlbehalten zu eurem himmlischen Zuhause zurückzukehren.
English[en]
Today I would like to share with you three of those messages that will help you to have a successful journey back to your heavenly home.
Spanish[es]
Hoy quisiera compartir con ustedes tres de esos mensajes, los cuales las ayudarán a tener un viaje exitoso de regreso a su hogar celestial.
Finnish[fi]
Haluaisin tänään kertoa teille kolmesta sellaisesta sanomasta, jotka auttavat teitä tekemään onnistuneen matkan takaisin taivaalliseen kotiinne.
Fijian[fj]
Nikua au na vinakata meu wasea vei kemuni e tolu vei ira na itukutuku oqori me na vukei iko me rawa vakavinaka na nomu ilakolako ki nomu itikotiko vakalomalagi.
French[fr]
Aujourd’hui, je vais vous donner trois de ces messages qui vous aideront à réussir le voyage de retour dans votre foyer céleste.
Gilbertese[gil]
N te bong aei ao I tangiria n tibwauaia ma ngkoe teniua maibuakon rongorongo aikanne are e na buokiko ni karekea kawaim ae nakoraoi nakon mweengam.
Hungarian[hu]
Ma szeretnék megosztani veletek hármat ezen üzenetek közül, amelyek segíteni fognak abban, hogy sikeresen járjatok a mennyei otthonotok felé vezető utatokon.
Indonesian[id]
Hari ini saya ingin berbagi dengan Anda tiga dari pesan itu yang akan membantu Anda untuk memiliki perjalanan pulang yang berhasil ke rumah surgawi Anda.
Icelandic[is]
Í dag ætla ég að miðla ykkur þremur ábendingum úr þeim boðskap, sem munu stuðla að árangursríkri heimferð til himneskra heimkynna ykkar.
Italian[it]
Oggi vorrei parlarvi di tre di questi messaggi, che vi aiuteranno a compiere con successo il viaggio di ritorno alla vostra casa celeste.
Japanese[ja]
皆さんが無事に天の家に帰れるように,今日その中から3つのメッセージを分かち合います。
Korean[ko]
오늘 저는 성공적인 귀환에 도움이 되는 그 메시지 중에서 세 가지를 나누고 싶습니다.
Latvian[lv]
Šodien es vēlos dalīties ar jums trijos no šiem vēstījumiem, kas palīdzēs jums veiksmīgi atceļot atpakaļ debesu mājās.
Malagasy[mg]
Te hizara aminareo ny telo amin’ireo hafatra ireo aho androany izay hanampy anareo hahita fahombiazana ao anatin’ny dianareo mitodi-doha any an-trano.
Norwegian[nb]
I dag ønsker jeg å dele med dere tre av disse budskapene som vil hjelpe dere å få en god reise tilbake til deres himmelske hjem.
Dutch[nl]
Ik wil het vandaag met jullie hebben over drie boodschappen die ertoe bijdragen dat je reis terug naar je hemelse huis goed verloopt.
Polish[pl]
Dzisiaj chciałbym podzielić się z wami trzema z tych przesłań, które pomogą wam pomyślnie zakończyć powrotną podróż do waszego niebiańskiego domu.
Portuguese[pt]
Gostaria hoje de compartilhar com vocês três dessas mensagens que vão ajudá-las a ter uma jornada bem-sucedida de volta para seu lar celestial.
Romanian[ro]
Astăzi, aş dori să împărtăşesc cu voi trei din acele mesaje care vă vor ajuta să aveţi o călătorie spre casa din cer încununată cu succes.
Russian[ru]
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя такими посланиями, которые помогут вам пройти успешный путь обратно в ваш небесный дом.
Samoan[sm]
O le aso, ou te fia faasoa atu ia te outou ni savali se tolu o le a fesoasoani ia manuia ai lau malaga e toe foi atu i lou aiga faalelagi.
Swedish[sv]
I dag vill jag berätta om tre av de budskapen som hjälper dig att få en lyckosam färd tillbaka till ditt himmelska hem.
Tagalog[tl]
Ngayon gusto kong ibahagi sa inyo ang tatlo sa mga mensaheng iyon na tutulong sa inyo na tagumpay na makauwi.
Tongan[to]
ʻI he ʻahó ni ʻoku ou loto ke vahevahe mo kimoutolu ha pōpoaki ʻe tolu ʻe tokoni ke ke fakahoko ai ha fononga lelei ki ho ʻapi fakalangí.
Tahitian[ty]
I teie mahana te hinaaro nei au e faaite atu ia outou e toru o taua mau poro‘i ra o te tauturu ia outou ia farii i te hoê tere manuïa no te ho‘i i to tatou fare mure ore.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я хотів би поділитися з вами трьома з цих послань, які допоможуть зробити вашу подорож додому успішною.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các em ba trong số các sứ điệp đó mà sẽ giúp các em có được một cuộc hành trình thành công trở về nhà.