Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنك أن تكون مُنْجَذِب للسلطة ومن ثم تُدمن عليها وفي الأخير ستفترسك
Danish[da]
Det er løgne og korruption det hele, Gary du bliver tiltrukket af magten og så bliver du afhængig af magten og så bliver du fortæret af magten.
Greek[el]
Γοητεύεσαι με τη δύναμη και τότε εθίζεσαι με την εξουσία και στη συνέχεια καταβροχθίζεσαι από την εξουσία.
English[en]
You become attracted to the power, then you become addicted to the power... then you're devoured by the power.
Spanish[es]
El poder te atrae, luego te vuelves adicto al poder luego el poder te devora.
Finnish[fi]
Ensin valta kiinnostaa, sitten siihen jää riippuvaiseksi, ja lopulta se tuhoaa sinut.
French[fr]
On est attiré par le pouvoir, on devient accro au pouvoir, puis on est dévoré par le pouvoir.
Hebrew[he]
אתה נמשך לכוח, ואז אתה מתמכר לכוח... ואז אתה נטרף על-ידי הכוח.
Croatian[hr]
Budeš privučen vlašću, a onda postaneš ovisan o vlasti, i na kraju te vlast proguta.
Hungarian[hu]
Az embert vonzani kezdi a hatalom, aztán hozzászokik a hatalomhoz, végül elpusztítja a hatalom.
Indonesian[id]
Kau menjadi tertarik pada kekuatan, lalu kau menjadi kecanduan kekuasaan lalu kau dimakan oleh kekuasaan.
Italian[it]
Prima sei attratto dal potere, poi diventi dipendente dal potere, e alla fine vieni divorato dal potere!
Macedonian[mk]
Ќе постанеш привлечен на власта, а потоа постануваш зависен од власта, и на крајот власта ќе те проголта.
Dutch[nl]
Je wordt aangetrokken door de macht, daarna verslaafd aan de macht en dan word je verslonden door de macht.
Polish[pl]
Człowieka nęci władza, potem się od niej uzależnia i przez nią zbacza z kursu.
Portuguese[pt]
Você se sente atraído pelo poder e depois fica viciado nele. Então, você é devorado por ele.
Romanian[ro]
Ai devenit atras de puterea, atunci vei deveni dependent de puterea de... atunci esti devorat de puterea.