Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад всяка история за успех, като кактуса, има еволюционен край, който води до изчезване, така че...
Czech[cs]
Pro každý úspěšný příběh, jako je kaktus, je evoluční slepá ulička, která vede k zániku, tak...
English[en]
For every success story, like the cactus, there is an evolutionary dead end that leads to extinction, so...
Finnish[fi]
Kaktuksen kaltaisten menestystarinoiden lisäksi - on evolutiivisia umpikujia, jotka johtavat sukupuuttoon.
Hebrew[he]
על כל סיפור הצלחה כמו הקקטוס יש מבוי סתום של התפתחות שמביא להכחדה.
Croatian[hr]
Za svaku uspiješnu priču, poput recimo kaktusa, postoji i evolucionarna slijepa ulica koja je vodila do izumiranja, stoga...
Italian[it]
Per ogni storia di successo, come i cactus, c'e'un vicolo cieco evolutivo, che porta all'estinzione, quindi... Revisione: LaNicca
Norwegian[nb]
For hver suksesshistorie som kaktusen, er det en evolusjonær blindvei som leder til utryddelse, så...
Portuguese[pt]
A cada história de sucesso, como a do cacto, tem uma linha evolutiva sem saída que leva à extinção, então...
Romanian[ro]
Pentru fiecare poveste de succes, ca şi cactusul, există un sfârşit al evoluţiei care duce la dispariţie, aşa că...
Slovak[sk]
Pre každý úspešný príbeh, ako kaktus, je tu koniec evolúcie, ktorý vedie k vyhynutiu, takže..
Turkish[tr]
Her başarı hikâyesinde, kaktüste olduğu gibi sonu yok oluşa giden bir evrimsel çıkmaz vardır, yani...