Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) оценка на вероятните последствия от изменението на климата, интегриране на мерки за приспособяване в националните стратегии за развитие и финансиране на приоритетни инвестиции.
Czech[cs]
2) odhad pravděpodobného dopadu změny klimatu, začlenění přizpůsobení do strategií národního rozvoje a financování prioritních investic.
Danish[da]
2) evaluering af de sandsynlige virkninger af klimaforandringer, integration af tilpasning i de nationale udviklingsstrategier og finansiering af prioriterede investeringer.
German[de]
(2) die voraussichtlichen Auswirkungen des Klimawandels abzuschätzen, Anpassungsmaßnahmen in nationale Entwicklungsstrategien einzubeziehen und prioritäre Investitionen zu finanzieren.
Greek[el]
(2) εκτίμηση των πιθανών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, ένταξη της προσαρμογής στις εθνικές αναπτυξιακές στρατηγικές και χρηματοδότηση επενδύσεων προτεραιότητας.
English[en]
(2) estimating the likely impact of climate change, integrating adaptation into national development strategies and financing priority investments.
Spanish[es]
(2) calcular el impacto probable del cambio climático, integrar la adaptación en las estrategias nacionales de desarrollo y financiar las inversiones prioritarias.
Estonian[et]
(2) kliimamuutuste tõenäolise mõju hindamise, kohandamismeetmete ja riiklike arengustrateegiate sidumise ning prioriteetsete investeeringute rahastamiseks.
Finnish[fi]
(2) ilmastonmuutoksen todennäköisten vaikutusten arviointi, sopeutumistoimien sisällyttäminen kansallisiin kehitysstrategioihin ja ensisijaisten investointien rahoittaminen.
French[fr]
2) estimer les conséquences probables du changement climatique, intégrer l’adaptation dans les stratégies nationales de développement et financer les investissements prioritaires.
Hungarian[hu]
(2) az éghajlatváltozás lehetséges hatásainak felmérése, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás integrálása a nemzeti fejlesztési stratégiákba, továbbá a legfontosabb beruházások finanszírozása.
Italian[it]
(2) stimare l’impatto probabile dei cambiamenti climatici, integrare il concetto di adattamento nelle strategie di sviluppo nazionali e finanziare gli investimenti prioritari.
Lithuanian[lt]
(2) tikėtinam klimato kaitos poveikiui apskaičiuoti, įtraukiant prisitaikymo aspektą į nacionalines vystymosi strategijas ir finansuojant prioritetines investicijas.
Latvian[lv]
(2) izvērtētu klimata pārmaiņu iespējamo ietekmi, pielāgošanos šīm pārmaiņām iekļautu valstu attīstības stratēģijās un finansētu prioritāros ieguldījumus.
Maltese[mt]
(2) l-istima tal-impatt li x’aktarx ikun hemm fuq it-tibdil fil-klima, l-integrazzjoni tal-adattament fl-istrateġiji nazzjonali ta’ żvilupp u l-finanzjament tal-investimenti ta’ prijorità.
Dutch[nl]
(2) raming van de waarschijnlijke impact van de klimaatverandering om de aanpassing in de nationale ontwikkelingsstrategieën te integreren en prioritaire investeringen te financieren.
Polish[pl]
(2) oszacowaniu prawdopodobnego wpływu zmian klimatu, włączając dostosowanie do krajowych strategii rozwoju i finansowanie inwestycji priorytetowych.
Portuguese[pt]
(2) fazer uma estimativa do impacto provável das alterações climáticas, integrando a adaptação nas estratégias de desenvolvimento nacionais e financiando os investimentos prioritários.
Romanian[ro]
(2) estimarea impactului probabil al schimbărilor climatice, integrarea adaptării în strategiile naționale de dezvoltare și finanțarea investițiilor prioritare.
Slovak[sk]
(2) odhad pravdepodobného vplyvu zmeny klímy, začlenenie otázky prispôsobenia do vnútroštátnych stratégií v oblasti rozvoja a financovanie prioritných investícií.
Slovenian[sl]
(2) oceni verjetnega vpliva podnebnih sprememb, vključevanju prilagoditve v nacionalne razvojne strategije in financiranju prednostnih naložb.
Swedish[sv]
(2) uppskatta klimatförändringarnas sannolika verkan för att kunna anpassa nationella utvecklingsstrategier och finansiera prioriterade investeringar.