Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أخذ السترة لأن الجريمة " قرب منتزه " فرانكلين
Bulgarian[bg]
Хей, можеш да си вземеш жилетката, убийството е близо до Франклин парк.
Bosnian[bs]
Možeš da poneseš prsluk, jer je ubojstvo u parku Frenklin.
Czech[cs]
Hele, můžeš si vzít svou vestu. Ta vražda se stala blízko Franklin Parku.
German[de]
Hey, nimm deine Safarijacke, der Mord ist im Franklin Park.
Greek[el]
Πάρε και το γιλέκο σου, επειδή ο φόνος έγινε κοντά στο πάρκο Φράνκλιν.
English[en]
Hey, you can take your vest,'cause the murder is near Franklin park.
Spanish[es]
Oye, puedes coger tu chaleco, porque el asesinato es cerca del parque Franklin.
French[fr]
Hey, tu peux prendre ta veste, car le meurtre est près du parc Franklin.
Hebrew[he]
את יכולה לקחת את האפודה, כי הרצח קרוב לפארק פרנקלין.
Hungarian[hu]
Hé, vedd fel a mellényed, mert az eset a Franklin park mellett történt.
Italian[it]
Ehi, puoi prendere il tuo gilet, l'omicidio e'vicino a Franklin Park.
Dutch[nl]
Trek dit aan, het is in Franklin Park.
Polish[pl]
Możesz wziąć kamizelkę, bo miejsce zbrodni jest niedaleko Franklin Park.
Portuguese[pt]
Ei, pode levar seu colete, pois o assassinato é perto do Parque Franklin.
Romanian[ro]
Poţi să-ţi iei vesta, crima e lângă parcul Franklin.
Serbian[sr]
Možeš da poneseš prsluk, jer je ubistvo u parku Frenklin.
Turkish[tr]
Hey, Yeleğini alabilirsin, Çünkü cinayet, Franklin Park'ın yakınında