Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да благодаря на докладчика, г-жа Járóka, за отличната й работа.
Czech[cs]
Chtěla bych poděkovat zpravodajce paní Járókové za její vynikající práci.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Járóka, for hendes fremragende arbejde.
German[de]
Ich möchte der Berichterstatterin Frau Járóka für ihre hervorragende Arbeit danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, κ. Jaroka, για το εξαιρετικό έργο της.
English[en]
I would like to thank the rapporteur, Mrs Járóka, for her excellent work.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias a ponente, señora Járóka, por su excelente labor.
Estonian[et]
Soovin tänada raportöör Lívia Járókad suurepärase töö eest!
Finnish[fi]
Haluan kiittää esittelijää Lívia Járókaa hänen erinomaisesta työstään.
French[fr]
Je souhaite remercier la rapporteure, Mme Járóka, pour son excellent travail.
Hungarian[hu]
Az előadónak, Járóka Líviának ezúton is szeretném megköszönni a kitűnő munkát.
Italian[it]
Colgo l'occasione per ringraziare la relatrice, onorevole Járóka, dell'eccellente lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti pranešėjai L. Járókai už puikiai atliktą darbą.
Latvian[lv]
Es vēlos pateikties referentei Járóka kundzei par lieliski paveikto darbu.
Dutch[nl]
Ik wil de rapporteur, mevrouw Járóka, bedanken voor haar uitstekende werk.
Polish[pl]
Chciałabym podziękować sprawozdawczyni, Pani Poseł Járóce, za jej znakomitą pracę.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer à relatora, a senhora deputada Lívia Járóka, o seu excelente trabalho.
Romanian[ro]
Aș dori să îi mulțumesc raportoarei, doamna Járóka, pentru activitatea sa excelentă.
Slovak[sk]
Chcela by som poďakovať pani spravodajkyni Járókovej za vynikajúcu prácu.
Slovenian[sl]
Rada bi se zahvalila poročevalki, gospe Járóka, za njeno odlično delo.
Swedish[sv]
Jag vill tacka föredraganden Livia Járóka för ett utmärkt arbete.