Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Donorlandene foretager nu en regelmæssig koordinering - denne ordning blev først indført af det svenske internationale udviklingsagentur (SIDA) - i henseende til kønsaspektet.
German[de]
Auf Initiative der Schwedischen Organisation für internationale Entwicklung fand regelmäßig eine Koordinierung der Geber für den Bereich Gleichstellung statt.
Greek[el]
Με πρωτοβουλία του Σουηδικού γραφείου διεθνούς ανάπτυξης, πραγματοποιήθηκε τακτικός συντονισμός μεταξύ των χορηγών βοήθειας για τα θέματα που αφορούν τα δύο φύλα.
English[en]
Initiated by the Swedish International Development Agency, regular donor co-ordination has occurred in relation to gender.
Spanish[es]
A iniciativa del Organismo de Desarrollo Internacional sueco, se ha desarrollado una coordinación regular entre los donantes en relación con el género.
Finnish[fi]
Ruotsin kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto aloitti avunantajamaiden tasa-arvoasioihin liittyvän toiminnan säännöllisen koordinoinnin.
French[fr]
À l'initiative de la Swedish International Development Agency, les donateurs coordonnent de façon régulière leurs interventions dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes.
Italian[it]
Su iniziativa della Swedish International Development Agency i donatori coordinano regolarmente i loro interventi nel settore della parità tra i generi.
Dutch[nl]
Op gang gebracht door de Zweedse internationale ontwikkelingsorganisatie ("Swedish International Development Agency"), heeft er regelmatig coördinatie plaatsgehad in verband met gendervraagstukken.
Portuguese[pt]
Iniciada pela SIDA, a coordenação regular dos doadores tornou-se prática corrente em relação às questões de género.
Swedish[sv]
På initiativ av den svenska biståndsorganisationen SIDA har en regelbunden samordning beträffande jämställdhetsfrågorna ägt rum på givarsidan.