Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و " الفتى " تحت سقف واحد ؟
Czech[cs]
Ty a Kid pod jednou střechou?
Greek[el]
Εσυ και ο Kιντ κατω απο την ιδια στεγη;
English[en]
You and the Kid under the same roof?
Spanish[es]
¿Kid y tú bajo el mismo techo?
Finnish[fi]
Sinä ja Kid saman katon alla?
French[fr]
Toi et le Kid sous le même toit?
Hebrew[he]
אתה והילד תחת אותה קורת גג?
Croatian[hr]
Ti i Kid pod istim krovom?
Italian[it]
Tu ed il Kid sotto lo stesso tetto?
Norwegian[nb]
Du og Kid under samme tak?
Dutch[nl]
Jij en Kid bij elkaar?
Portuguese[pt]
Você e o Kid juntos?
Romanian[ro]
Sunteti sub acelasi acoperis?
Russian[ru]
Ты и " Кид " под одной крышей?
Serbian[sr]
Ti i Kid pod istim krovom?
Swedish[sv]
Du och Kid under samma tak?
Turkish[tr]
Sen ve Kid aynı çatı altında mı?
Vietnamese[vi]
Anh và Kid dưới một mái nhà?