Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد استنفدت كل خياراتك لتجد ( جريدنكو )
Bulgarian[bg]
Стигнали сте до задънена улица с Греденко.
Danish[da]
Du må være forpustet efter alle dine forsøg på at finde Gredenko.
German[de]
Sie müssen alle Chancen verloren haben, Gredenko zu finden.
Greek[el]
Πρέπει να εξαντλήσατε όλες τις επιλο - γές σας για να βρείτε τον Γκρεντένκο.
English[en]
You must have exhausted all your options to find Gredenko.
Spanish[es]
Debes haber agotado todas tus opciones para encontrar a Gredenko.
Estonian[et]
Sa raiskasid kõik oma võimalused Gredenko leidmiseks.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla vailla vaihtoehtoja Gredenkon löytämisen suhteen.
French[fr]
Vous avez dû épuiser toutes vos options pour trouver Gredenko.
Hebrew[he]
כנראה מיצית את כל האפשרויות שלך למצוא את גרדנקו.
Croatian[hr]
Mora da si iscrpio sve svoje mogućnosti da nađeš Gredenka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nincs más lehetősége megtalálni Gredenkót.
Italian[it]
Devi aver esaurito tutte le opzioni per trovare Gredenko.
Macedonian[mk]
Веројатно ги исцрпи сите опции да го најдеш Граденко.
Dutch[nl]
Je bent wel heel wanhopig om Gredenko te vinden.
Polish[pl]
Najwyraźniej nie masz juz pomysłu na znalezienie Gredenki.
Portuguese[pt]
Você deve ter esgotado todas suas alternativas para achar Gredenko.
Romanian[ro]
Sigur ai terminat toate optiunile tale de a-l gasi pe Gredenko.
Slovenian[sl]
Izgubil si sled za Gredenkom.
Serbian[sr]
Mora da si iscrpio sve svoje mogućnosti da nađeš Gredenka.
Swedish[sv]
Du måste ha förbrukat alla möjligheter till att hitta Gredenko.
Turkish[tr]
Gredenko'nun bulunması için bütün çareleri tüketmiş olmalısın.