Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً أود التحدث عن البرازيل، لأني مضيت لرحلة في البرازيل على مدى السنتين الماضيتين، عندما قرأت أن البرازيل تكافح الجوع أسرع من أي دولة أخرى حالياً.
Bulgarian[bg]
Добре, нека ви кажа за Бразилия, защото през изминалите няколко години посещавах Бразилия, когато прочетох, че Бразилия побеждава глада по-бързо, от която и да е нация на Земята днес.
Czech[cs]
Můžu vám ale říct o zkušenostech v Brazílii, protože v průběhu uplynulých několika let jsem cestovala po Brazílii, když jsem četla, že v současnosti Brazílie vítězí s boji s hladem rychleji než ostatní národy.
German[de]
Ich würde gerne über Brasilien sprechen, denn ich habe ein nahm eine Reise nach Brasilien über die letzten Jahre hinweg, denn ich habe gelesen, dass Brasilien den Hunger besiegt und das schneller als irgendeine andere Nation auf der Welt.
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω για τη Βραζιλία, γιατί ταξίδεψα στη Βραζιλία τα τελευταία δύο χρόνια, και διάβασα πως η Βραζιλία νικά την πείνα ταχύτερα από οποιοδήποτε άλλο έθνος αυτή τη στιγμή.
English[en]
Well I'd like to talk about Brazil, because I've taken a journey to Brazil over the past couple of years, when I read that Brazil was defeating hunger faster than any nation on Earth right now.
Spanish[es]
Hablemos de Brasil porque viajé a ese país en los últimos dos años, cuando supe que allá se estaba derrotando el hambre más rápido que en ningún otro país del mundo.
Estonian[et]
Ma tahan rääkida Brasiiliast, kus olen viimastel aastatel käinud, kuna nad jätavad nälga seljataha kiiremini, kui ükski teine riik maailmas.
Persian[fa]
می خواهم در مورد برزیل صحبت کنم، به دلیل اینکه من در چند سال گذشته سفری به برزیل داشته ام، هنگامی که من خواندم که برزیل در حال مغلوب کردن گرسنگی سریعتر از هر ملتی بر روی زمین است.
French[fr]
Et bien, j'aimerais parler du Brésil, parce que j'ai voyagé au Brésil ces deux dernières années, quand j'ai lu que le Brésil était en train de vaincre la faim plus vite qu'aucune autre nation au monde.
Hebrew[he]
ובכן ברצוני לדבר אודות ברזיל משום שסיירתי בברזיל במהלך השנים האחרונות כאשר קראתי שברזיל מביסה את הרעב יותר מהר מכל אומה על פני האדמה עכשיו
Hindi[hi]
मैं बताना चाहूंगी ब्राज़ील के बारे में, क्योंकि मैंने ब्राज़ील की यात्रा की है पिछले दो सालों में, जब मैंने पढा कि ब्राज़ील भूख पर जीत पा रहा है, इस समय पृथ्वी के किसी भी राष्ट्र से अधिक तेज़ी से.
Croatian[hr]
Želim govoriti o Brazilu jer bila sam u Brazilu tijekom posljednjih nekoliko godina kada sam pročitala da Brazil pobjeđuje glad brže nego bilo koja zemlja na svijetu trenutno.
Hungarian[hu]
Nos, szeretnék Brazíliáról beszélni, mert gyakran utaztam Brazíliába az elmúlt évek során, amikor azt olvastam, hogy Brazília gyorsabban győzte le az éhezést, mint bármely más nép a világon.
Indonesian[id]
Baiklah, saya ingin cerita tentang Brasil, sebab saya pergi ke sana beberapa tahun terakhir, ketika saya membaca bahwa Brasil mengalahkan kelaparan lebih cepat dari negara manapun di dunia saat ini.
Italian[it]
Beh, vorrei parlarvi del Brasile, perché ho viaggiato in Brasile negli ultimi due anni, quando ho letto che il Brasile stava sconfiggendo la fame più velocemente di qualunque altra nazione sulla terra.
Japanese[ja]
数年前に旅をした ブラジルの話をしましょう どこよりも飢餓を減らしたと 書かれていました
Kurdish Kurmanji[ku]
بیرۆکەی گوندنشینەکان پێمخۆشە باسی بەڕازیل بکەم چونکە دوو ساڵی ڕابردوو گەشتم کردووە ،بۆ بەڕازیل کاتێک خوێندمەوە بەڕازیل شکست بە برسییەتی دێنێت .
Dutch[nl]
Ik wil even praten over Brazilië, want ik heb een reis gemaakt naar Brazilië in de laatste jaren, toen ik las dat Brazilië honger sneller bestreed dan welke andere natie op aarde dan ook.
Polish[pl]
Mogę opowiedzieć o Brazylii, ponieważ byłam tam kilka lat temu, kiedy przeczytałam, że Brazylia zwalcza głód szybciej niż jakikolwiek inny kraj na Ziemi.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos falar do Brasil, porque fui ao Brasil nos últimos anos, quando li que o Brasil está a vencer a fome mais depressa do que qualquer outro país no mundo atual.
Romanian[ro]
Ei bine, aş vrea să vorbesc despre Brazilia, pentru ca am călătorit în Brazilia în ultimii doi ani, atunci când am citit că Brazilia înfrânge foamea mai rapid decât orice naţiune de pe Pământ acum.
Russian[ru]
Хочу рассказать вам о примере Бразилии. Я была там несколько раз за последние годы, так как узнала, что в Бразилии борьба с голодом проходит намного эффективнее, чем в любой другой стране мира.
Albanian[sq]
Do doja të flisja për Brazilin, sepse kam udhëtuar në Brazil gjatë dy viteve të fundit, kur kam lexuar se Brazili ishte duke e mposhtur urinë më shpejt se çdo vend tjetër në Tokë tani.
Serbian[sr]
Volela bih da govorim o Brazilu, gde sam otputovala pre par godina, kada sam pročitala da se Brazil sada pobeđuje glad brže nego ijedna druga nacija na planeti.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tala om Brasilien, för jag har rest till Brasilien under de senaste åren, när jag läste att Brasilien hade besegrat hunger snabbare än någon annan nation på jorden just nu.
Turkish[tr]
Brezilya hakkında konuşmak istiyorum, çünkü şu anda Dünyadaki herhangi bir ulustan daha hızlı bir şekilde açlıkla baş edebildiklerini okuduktan sonra geçtiğimiz son birkaç yılda Brezilya'ya gittim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói về Brazil, bởi vì tôi đã từng tới Brazil trong vòng hai năm vừa qua, khi tôi đọc được rằng Brazil đang đánh bại nạn đói nhanh hơn bất kỳ một quốc gia nào trên thế giới hiện nay.
Chinese[zh]
我想讲一下巴西, 因为在过去的几年里, 当我读到巴西现在对抗饥饿的进展比地球上所有的国家都快时, 我有了前往巴西的旅途。