Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento režim stanoví také řešení pro případy, kdy účastníci nedospějí k dohodě.
Danish[da]
En sådan ordning er ligeledes en løsning, hvis parterne ikke kan nå til enighed.
German[de]
Diese Regelung beinhaltet außerdem die Regelung für den Fall, dass die Parteien sich nicht einigen können.
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό προβλέπει επίσης μια λύση περιπτώσεις όπου τα μέρη δεν καταλήγουν σε συμφωνία.
English[en]
This system also provides a solution in those cases in which the parties do not come to an agreement.
Spanish[es]
Dicho régimen contempla además la solución para aquellos supuestos en los que las partes no llegan a un acuerdo.
Estonian[et]
See süsteem näeb ette lahenduse ka olukordades, kus pooled ei jõua kokkuleppele.
Finnish[fi]
Tähän järjestelmään sisältyy lisäksi ratkaisu niihin tilanteisiin, joissa osapuolet eivät pääse sopimukseen.
French[fr]
Ce régime prévoit également une solution pour les cas où les parties ne parviennent pas à un accord.
Italian[it]
Tale regime disciplina anche i casi in cui le parti non riescono a raggiungere un accordo.
Lithuanian[lt]
Šioje tvarkoje taip pat numatytas sprendimas tais atvejais, kai šalims nepavyksta susitarti.
Maltese[mt]
Is-sistema tipprovdi wkoll soluzzjoni f'dawk il-każijiet fejn il-partijiet ma jaslux għal ftehim.
Dutch[nl]
Deze regeling voorziet tevens in een oplossing voor gevallen waarin de partijen geen overeenstemming bereiken.
Polish[pl]
Niniejszy system dotyczy również rozwiązywania sytuacji w przypadkach, gdy strony nie osiągną porozumienia.
Portuguese[pt]
Este regime prevê, além disso, a resolução das questões em que as partes não chegam a um acordo.
Slovak[sk]
Tento režim poskytuje taktiež riešenie prípadov, keď strany nedosiahnu dohodu.
Slovenian[sl]
V sistemu je predvidena tudi rešitev za tiste primere, ko se različne strani ne uspejo same dogovoriti.
Swedish[sv]
Det föreskrivs även ett förfarande för hur situationer där parterna inte kan nå en uppgörelse skall lösas.