Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصبح مشهورة
Bulgarian[bg]
Ще ме направят известна.
Bosnian[bs]
Bit cu slavna.
Czech[cs]
Udělají mne slavnou.
Danish[da]
De vil gøre mig berømt.
German[de]
Sie werden mich berühmt machen.
Greek[el]
Θα με κάνουν διάσημη.
English[en]
That will make me famous.
Spanish[es]
Me harán famosa.
Estonian[et]
Nad teevad mind kuulsaks.
Persian[fa]
اونا منو مشهور مي کنند.
Finnish[fi]
Ne tekevät minusta kuuluisan.
Hebrew[he]
הם יהפכו אותי למפורסמת!
Croatian[hr]
Bit ću slavna.
Hungarian[hu]
Végre híres leszek!
Indonesian[id]
/ Akan membuatku terkenal.
Italian[it]
Mi potranno rendere famosa.
Macedonian[mk]
Ќе бидам славна.
Malay[ms]
Ia akan buat aku terkenal.
Dutch[nl]
Ze gaan me beroemd maken.
Polish[pl]
Stanę się sławna.
Portuguese[pt]
Elas irão me fazer famosa.
Romanian[ro]
Asta-mi va face faimos.
Slovenian[sl]
Postala bom zelo slavna.
Albanian[sq]
Do jem e famshme.
Serbian[sr]
Bit ću slavna.
Thai[th]
มันจะทําให้ฉันมีชื่อเสียง
Turkish[tr]
Beni meşhur edecekler.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ làm tôi nổi tiếng