Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
A sota d' aquesta opció veureu una llista d' usuaris pels que es necessita una contrasenya, així com una llista d' usuaris (buida per omissió) que no necessiten contrasenya. Quan estigui habilitat Habilita els accessos sense contrasenya, podreu moure als usuaris d' una llista cap a l' altra, seleccionant-los i després fent clic als botons gt; gt; i lt; lt
Czech[cs]
Pod přepínačem je seznam uživatelů, jejichž heslo je vyžadováno, stejně tak i seznam uživatelů, kteří nemusí heslo zadávat (implicitně je seznam prázdný). Je-li zaškrtnuto Povolit přihlašování bez hesla, můžete přesunovat uživatele mezi seznamy vybráním příslušného uživatele a kliknutím na tlačítka gt; gt; a lt; lt
Danish[da]
Nedenfor dette vil du se en liste af brugere for hvilke kodeord bliver krævet, så vel som en (som standard tom) liste af brugere der ikke behøver at give kodeord. Når Aktivér uden-kodeord login er slået til, kan du flytte brugere fra den ene liste til den anden, ved at vælge dem og så klikke på gt; gt; og lt; lt; knapperne
German[de]
Unterhalb dieser Option sehen Sie eine Liste der Benutzer, für die ein Passwort erforderlich ist, wie auch eine (zu Beginn leere) Liste von Benutzern, die sich ohne Passwort anmelden dürfen. Wenn die Option Anmeldung ohne Passwort zulassen markiert ist, können Sie Benutzer zwischen diesen Listen verschieben, indem Sie auf den Benutzernamen klicken und danach auf gt;gt; oder lt;lt
English[en]
Below this option you will see a list of users for which a password is required, as well as a (by default, empty) list of users that do not need to provide a password. When Enable password-less logins is enabled, you can move users from one list into the other, by selecting them and then clicking the gt; gt; and lt; lt; buttons
Spanish[es]
Debajo de esta opción verá una lista de usuarios para los que se necesita una contraseña, así como una lista de usuarios (vacía de forma predeterminado) que no necesitan contraseña. Cuando Activar accesos sin contraseña está activado, puede mover usuarios de una lista a la otra, seleccionándolos y después pulsando los botones gt; gt; y lt; lt
Estonian[et]
Selle all on nimekiri nii nende kasutajatega, kelle puhul on parool nõutav, kui nendega, kes parooli esitama ei pea (vaikimisi neid ei ole). Kui märgitud on valik Paroolita sisselogimise lubamine, võib kasutajaid ühest nimekirjast teise liigutada, kasutades selleks nuppe gt; gt; ja lt; lt
French[fr]
Au-dessous de cette option, une liste d' utilisateurs pour lesquels un mot de passe est nécessaire et une liste d' utilisateurs (vide par défaut) qui n' ont pas besoin de fournir de mot de passe. Quand Activer les connexions sans mot de passe est cochée, vous pouvez déplacer les utilisateurs d' une liste à l' autre en les sélectionnant et en cliquant sur les boutons gt; gt; et lt; lt
Italian[it]
Sotto questa opzione vedrai una lista di utenti per i quali è richiesta una password e una lista (vuota, se non l' hai modificata)di utenti che non necessitano di password. Quando Abilita accesso senza password è abilitato, puoi spostare gli utenti da una lista all' altra selezionandoli e azionando i pulsanti gt; gt; e lt; lt
Khmer[km]
នៅក្រោមជម្រើសនេះអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីអ្នកប្រើដែលត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ ព្រមទាំង (លំនាំដើម គឺទទេ) បញ្ជីអ្នកប្រើដែលមិនត្រូវការឲ្យផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់ & #; ។ នៅពេលដែលបានអនុញ្ញាត អនុញ្ញាតការចូលដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ អ្នកអាចផ្លាស់ទីអ្នកប្រើពីបញ្ជីមួយទៅបញ្ជីមួយទៀត ដោយជ្រើសពួកវា ហើយចុចប៊ូតុង > > និង > > & #; ។
Dutch[nl]
Onder deze optie ziet u een lijst met gebruikers waarvoor wel een wachtwoord is benodigd en een lijst met gebruikers die geen wachtwoord nodig hebben. Wanneer Aanmelden zonder wachtwoord activeren is geselecteerd, kunt u gebruikers van de ene lijst naar de andere verplaatsen door ze te selecteren en dan op een van de knoppen gt; gt; en lt; lt; te klikken
Polish[pl]
Poniżej tej opcji znajduje się lista użytkowników, z których należy wybrać tych, którzy mają mieć możliwość logowania się bez użycia hasła
Portuguese[pt]
Por baixo desta opção, verá uma lista de utilizadores para os quais é necessária a senha, assim como uma lista (vazia por omissão) de utilizadores que não precisam de indicar uma senha. Quando a opção Activar as ligações sem senha estiver seleccionada, o utilizador poderá mover os utilizadores de uma lista para a outra, seleccionando-os e carregando nos botões gt; gt; e lt; lt
Russian[ru]
Под этим переключателем находится список пользователей, у которых система затребует пароль, и (пустой по умолчанию) список пользователей, которым не надо вводить пароль. Чтобы переместить пользователя из одного списка в другой, выделите его имя и нажмите на кнопку gt; gt; или lt; lt
Kinyarwanda[rw]
iyi Ihitamo A Urutonde Bya Abakoresha ya: A Ijambobanga ni Bya ngombwa, Nka Nka A (ku Mburabuzi, ubusa) Urutonde Bya Abakoresha OYA Kuri A Ijambobanga. Ijambobanga-Birutwa ni Bikora, Himura Abakoresha Kuva: Rimwe Urutonde i Ikindi, ku na Hanyuma i & gt; & gt; na & lt; & lt; Utubuto
Slovenian[sl]
Pod to možnostjo boste videli seznam uporabnikov, za katere je geslo potrebno, kot tudi (kot privzeto je prazen) seznam uporabnikov, ki ne potrebujejo vnesti gesla. Ko je omogočeno Omogoči prijave brez gesla, lahko premaknete uporabnike iz enega seznama v drugega tako, da jih izberete in kliknete gumba gt; gt; in lt; lt
Swedish[sv]
Under det här alternativet ser du en lista med användare som måste ange lösenord, samt en (normalt tom) lista med användare som inte behöver ange ett lösenord. När Aktivera inloggning utan lösenord är vald, kan du flytta användare från en lista till den andra, genom att välja dem och sedan klicka på knapparna gt; gt; och lt; lt