Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Is dit nie u wat die see laat opdroog het, die waters van die groot diepte nie?
Bemba[bem]
+ 10 Bushe te iwe wakamishe bemba, uwashika nga nshi?
Cebuano[ceb]
+ 10 Dili ba ikaw mao ang nagpamala sa dagat, sa mga tubig sa dakong kahiladman?
Efik[efi]
+ 10 Nte idịghe afo akanam inyan̄, kpa mmọn̄ akwa udem asat?
Greek[el]
+ 10 Εσύ δεν είσαι που ξέρανες τη θάλασσα, τα νερά του απέραντου βάθους;
Armenian[hy]
10 Մի՞թե դու չէիր, որ ցամաքեցրիր ծովը, անդունդի ջրերը+։
Indonesian[id]
+ 10 Bukankah engkau yang mengeringkan laut, air di tempat yang dalam dan sangat luas?
Igbo[ig]
+ 10 Ọ́ bụghị gị mere ka oké osimiri takọọ, bụ́ mmiri dị n’oké osimiri?
Iloko[ilo]
+ 10 Saan aya a sika daydiay nangpamaga iti baybay, ti dandanum ti nakalawlawa a kaadalman?
Kyrgyz[ky]
+ 10 Деңизди, зор туңгуюктун сууларын какшыткан сен эмес белең?
Lingala[ln]
+ 10 Ezali yo te moto okaukisaki mbu, mai ya bozindo monene?
Malagasy[mg]
+ 10 Tsy ianao ve no nandritra ny ranomasina, dia ny rano lalina be?
Maltese[mt]
+ 10 Mhux int kont dak li nixxef il- baħar, l- ilmijiet tal- fond kbir?
Northern Sotho[nso]
+ 10 Na ga se wena o gopišitšego lewatle, meetse a bodiba bjo bogolo?
Nyanja[ny]
+ 10 Kodi si iwe amene unaumitsa nyanja, amene unaumitsa madzi akuya kwambiri?
Ossetic[os]
+ 10 Денджыз, ӕнӕкӕрон арф дӕттӕ, ды нӕ басур кодтай?
Polish[pl]
+ 10 Czyś to nie ty wysuszyło morze, wody ogromnej toni?
Rundi[rn]
10 Mbega si wewe wakamije ikiyaga, amazi y’inyenga amahanga+?
Romanian[ro]
+ 10 Nu ești tu cel care a secat marea, apele adâncului imens?
Russian[ru]
+ 10 Разве не ты осушила море, воды великой бездны?
Kinyarwanda[rw]
+ 10 Mbese si wowe wakamije inyanja, ugakamya amazi y’imuhengeri?
Slovak[sk]
+ 10 Či nie si to ty, ktoré vysušilo more, vody ohromnej hĺbky?
Samoan[sm]
+ 10 Pe e lē o oe ea na mātūtū ai le sami, o vai o le sami loloto?
Shona[sn]
+ 10 Hausi iwe wakaomesa gungwa, iyo mvura yakadzika here?
Albanian[sq]
+ 10 A nuk e thave ti detin, thellësinë e pafund?
Sranan Tongo[srn]
+ 10 A no yu puru a watra fu a dipi se, so taki a kon drei?
Southern Sotho[st]
+ 10 Na hase uena ea pshesitseng leoatle, metsi a boliba+ bo boholo?
Swahili[sw]
+ 10 Je, si wewe uliyeikausha bahari, maji ya kilindi kikubwa?
Tagalog[tl]
+ 10 Hindi ba ikaw ang tumuyo sa dagat, ang tubig ng malawak na kalaliman?
Tswana[tn]
+ 10 A ga se wena yo o neng wa kgadisa lewatle, metsi a boteng jo bogolo?
Turkish[tr]
+ 10 Denizi, enginin derin sularını kurutan sen değil misin?
Tsonga[ts]
+ 10 Xana a hi wena la omiseke lwandle, mati ya vuento lebyikulu?
Twi[tw]
+ 10 Ɛnyɛ wo na womaa ɛpo yowee, na subun akɛse mu nsu sae?
Xhosa[xh]
+ 10 Asinguwe na owomisa ulwandle, amanzi enzulu enkulu?
Chinese[zh]
10 从前使大海干了,使深渊的水干涸+,在深海开辟道路,让蒙救赎的人走过的,不就是你吗?
Zulu[zu]
+ 10 Akuwena yini owomisa ulwandle, utwa lwamanzi olukhulu?