Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neexistuje žádná oficiální listina u požární stanice, Jacku.
German[de]
Es gibt keine Dokumente von der Feuerwache, Jack.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν χαρτιά για όλα αυτά, Τζακ.
English[en]
There's not some sort of fire station paper trail out there, Jack.
Spanish[es]
No hay ningún papel en el parque de bomberos que lo demuestre, Jack.
French[fr]
Il n'existe aucune trace documentaire qui le lie à une station de pompiers.
Hebrew[he]
אין שרשרת מסמכים מתחנת הכיבוי, ג'ק.
Croatian[hr]
Ispred vatrogasne postaje nije bio ugovor.
Hungarian[hu]
Nincs semmilyen tűzoltósági-örökbeadási papír, Jack!
Italian[it]
Non c'è nessun tipo di documentazione della caserma dei pompieri, Jack.
Portuguese[pt]
Não existe um registro do quartel de bombeiros, Jack.
Romanian[ro]
Nu există niciun document de la staţia de pompieri, Jack.
Russian[ru]
Это не просто дурацкие бумажки, Джек.
Turkish[tr]
İtfaiyenin önüne terkedildiğine dair bir belge bir kanıt yok, jack.