Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Друга програма, наречена "Картографиране на статистическата вероятност", след това изпълнява математически изчисления, за да се определи дали някоя от тези абнормалности е клинично значима, което ни позволява да осигурим много по-точна неврологична диагноза на симптомите на детето.
Catalan[ca]
I un altre programa anomenat Mapa de Probabilitat Estadística realitza uns càlculs matemàtics per tal de determinar si qualsevol d'aquestes anomalies és significant des del punt de vista clínic, la qual cosa ens permet de proveir un diagnòstic neurològic molt més precís dels símptomes del nen.
Czech[cs]
A jiný program, Statistical Probability Mapping (Mapování statistické pravděpodobnosti) poté provádí matematické výpočty kvůli určení, zda jsou tyto abnormality klinicky důležité, což nám umožňuje získat mnohem přesnější neurologickou diagnózu symptomů dítěte.
Danish[da]
Og et andet program, der hedder Statistisk Sandsynlighedskortlægning, udfører så matematiske udregninger for at bestemme om disse abnormaliteter er klinisk signifikante, hvilket giver os en meget mere nøjagtig neurologisk diagnose af barnets symptomer.
German[de]
Und ein anderes Programm, genannt "Statistical Probability Mapping" (Statistische Wahrscheinlichkeitskartierung) führt mathematische Berechnungen aus um zu bestimmen, ob einige dieser Auffälligkeiten klinisch signifikant sind, was uns erlaubt, eine viel genauere neurologische Diagnose der Symptome des Kindes zu stellen.
Greek[el]
Και ένα άλλο πρόγραμμα που ονομάζεται Στατιστική Πιθανολογική Χαρτογράφηση πραγματοποιεί έπειτα μαθηματικούς υπολογισμούς για να διαπιστώσει εάν κάποια από αυτές τις ανωμαλίες είναι κλινικά σημαντική, γεγονός που μας επιτρέπει να παρέχουμε πολύ πιο ακριβή νευρολογική διάγνωση για τα συμπτώματα του παιδιού.
English[en]
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
Spanish[es]
Y otro programa llamado Cartografía de Probabilidad Estadística realiza entonces cálculos matemáticos para determinar si cualquiera de estas anomalías es clínicamente significativa, permitiéndonos proporcionar un mucho más preciso diagnóstico neurológico de los síntomas del niño.
Persian[fa]
و برنامه دیگری به نام نقشه برداری احتمال آماری که با انجام محاسبات ریاضی برای تعیین اینکه آیا هر یک از این ناهنجاريها از نظر بالینی قابل توجه هستند يا خير، كه به ما این امکان را می دهد که تشخيص عصبشناختي صحيحتري از نشانگان موجود در کودک داشته باشيم.
Finnish[fi]
Toinen ohjelma nimeltä Statistical Propability Mapping tekee matemaattisia laskutoimituksia selvittääkseen, onko jokin näistä poikkeavuuksista kliinisesti merkittävä, antaen meille paljon tarkempia neurologisia diagnooseja lapsen oireista.
French[fr]
Un autre programme appelé "Cartographie des Probabilités Statistiques" fait des calculs mathématiques pour établir si certaines de ces anormalités sont cliniquement significatives, nous permettant d'avoir un diagnostic neurologique plus juste des symptômes de l'enfant.
Galician[gl]
E outro programa chamado Cartografía das Probabilidades Estatísticas realiza despois cálculos matemáticos para determinar se algunha destas anomalías son clínicamente significativas, permitíndonos a nós proporcionar unha diagnose neurolóxica moito máis precisa dos síntomas do neno.
Hebrew[he]
תוכנה אחרת בשם "מיפוי הסתברות סטטיסטית" מבצעת את החישובים המתמטיים כדי לקבוע אם לחריגות הללו יש משמעות קלינית, מה שמאפשר לנו לדייק הרבה יותר במתן אבחנות ניורולוגיות לסימפטומים של הילד.
Hindi[hi]
फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का.
Croatian[hr]
Dok druga aplikacija "Mapiranje statističke vjerojatnosti" (Statistical Probability Mapping) tada izvodi matematičke izračune kako bi ustanovila je li neka od tih abnormalnosti klinički značajna, omogućujući nam da mnogo preciznije postavimo neurološku dijagnozu na osnovi utvrđenih simptoma kod određenog djeteta.
Hungarian[hu]
Egy másik program, a Statisztikai Valószínűség Leképező eljárás, matematikai számításokat végez, hogy megállapítsa, vajon ezen abnormalitások bármelyike klinikai szempontból szignifikáns vagy sem, lehetővé téve számunkra, hogy sokkal pontosabb neurológiai diagnózist állítsunk fel, a gyermek tünetei kapcsán.
Armenian[hy]
Եվ այնուհետեւ մեկ այլ ծրագիր` Քարտեզագրման վիճակագրական հավանականությունը կատարում է մաթեմատիկական հաշվարկներ` պարզելու արդյոք այս շեղումներից որեւէ մեկը կլինիկորեն կարեւոր է` մեզ թույլատրելով ապահովել առավել ճշգրիտ նյարդաբանական ախտորոշում երեխայի ախտանիշերին:
Indonesian[id]
Juga program lain bernama Statistical Probability Mapping (Pemetaan Probabilitas Statistik) yang melakukan perhitungan matematis untuk menentukan apakah ketidaknormalan ini penting secara klinis, memungkinkan kami untuk memberikan diagnosis sistem saraf yang jauh lebih tepat dari gejala-gejala yang ada pada anak.
Italian[it]
E un altro programma chiamato Statistical Probability Mapping poi compie calcoli matematici per determinare se una di queste anomalie sia clinicamente significativa, permettendoci di fornire una diagnosi neurologica molto più precisa dei sintomi del bambino.
Japanese[ja]
統計的確率マッピングという 別のプログラムが 数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します 子どもの脳神経の症状に 正確な診断を 下すことができるのです
Macedonian[mk]
И уште еден програм наречен Мапирање на статистичката веројатност врши математички пресметки за да утврди дали некоја од овие абнормалности е клинички значајна, овозможувајќи ни да одредиме многу поточна невролошка дијагноза на симптомите кај детето.
Mongolian[mn]
Статистик Магадлалын Буулгалт гэдэг өөр нэг програм эдгээр согогуудын аль нэг нь эмчилгээнд ач холбогдол үзүүлэхүйц эсэхийг тодорхойлохын тулд математикийн тооцоолол ашигладаг. Ингэснээр хүүхдийн өвчний мэдрэлийн системийн нарийвчилсан оношилгоог гаргаж өгч байгаа юм.
Norwegian[nb]
Og et annet program ved navn Statistical Probability Mapping utfører så matematiske utregninger for å fastslå om noen av disse abnormalitetene er viktige klinisk sett, noe som lar oss fremskaffe en mye mer nøyaktig nevrologisk diagnose av barnets symptomer.
Dutch[nl]
Een ander programma, "De Statistische Waarschijnlijkheid in Kaart Brengen," voert dan de berekeningen uit om te bepalen welke van deze afwijkingen klinisch significant zijn, wat ons dan weer toelaat een nauwkeuriger neurologische diagnose van de symptomen van het kind te bekomen.
Polish[pl]
Program do mapowania prawdopodobieństwa statystycznego Program do mapowania prawdopodobieństwa statystycznego pozwala matematycznie obliczyć, czy nieprawidłowości są klinicznie istotne, czy nieprawidłowości są klinicznie istotne, pozwalając stawiać dokładniejsze diagnozy neurologiczne pozwalając stawiać dokładniejsze diagnozy neurologiczne objawów u dzieci.
Portuguese[pt]
Um outro programa chamado Cartografia de Probabilidades Estatísticas faz em seguida uns cálculos matemáticos que determinam se qualquer uma destas anomalias são clinicamente significativas, permitindo-nos chegar a um diagnóstico neurológico muito mais preciso dos sintomas da criança.
Romanian[ro]
Și un alt program numit Statistical Probability Mapping (Cartografierea Probabilităților Statistice) face calcule matematice pentru a determina dacă aceste anomalii sunt semnificative din punct de vedere clinic, permițându-ne sa furnizăm cu mult mai multă precizie un diagnostic neurologic al simptomelor copilului.
Russian[ru]
Другая программа, Составление Статистико-Вероятностных Карт, проводит математические рассчеты с целью определения, являются ли какие-либо из этих аномалий клинически значимыми, позволяя нам обеспечить более точный неврологический диагноз симптомов у ребенка.
Slovak[sk]
Iný program zvaný Statistical Probability Mapping (Mapovanie štatistickej pravdepodobnosti) potom vykoná matematické kalkulácie, aby zistil, či je nejaká z týchto abnormalít klinicky signifikantná, čo nám umožňuje poskytnúť oveľa presnejšiu neurologickú diagnostiku symptómov dieťaťa.
Slovenian[sl]
Drugi program, ki zapisuje statistično verjetnost, opravi matematične izračune, ki določijo, če je katera izmed nepravilnosti klinično pomembna. To nam omogoči natančnejše nevrološke diagnoze otrokovih simptomov.
Serbian[sr]
I još jedan program zvan Mapiranje statističke verovatnoće potom izvodi matematičke proračune da utvrdi da li je bilo koja od ovih abnormalnosti klinički značajna, dozvoljavajući nam da obezbedimo mnogo tačnije neurološke dijagnoze dečijih simptoma.
Swedish[sv]
Och ett annat program som heter Statistical Probability Mapping utför sedan matematiska beräkningar för att avgöra om någon av dessa abnormiteter är kliniskt betydelsefulla, vilket tillåter oss att ge en mer korrekt neurologisk diagnos av barnets symptom.
Turkish[tr]
Ve diğer bir program da İstatistiksel Olasılık haritalama programı, çeşitli matematik hesaplamalar yaparak bu anormalliklerin klinik olarak belirginliği konusunda bir karara varıyor, bu şekilde de bizlere çocuğun semptomlarına kıyasla çok daha doğru bir nörolojik tanı koyabilme şansı tanımış oluyor.
Chinese[zh]
另一项叫做 统计概率图谱的工程 用数学计算的办法 来算出这些反常是否 在临床上有用, 如果有用就给我们提供了一种更准确的 神经诊断方法 对儿童的症状。