Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изглеждаш все едно им даваш нещо.
Danish[da]
Det skal virke, som om du giver dem noget.
Greek[el]
Πρέπει να δείχνεις σαν να τους δίνεις κάτι.
English[en]
You got to look like you're giving them something.
Spanish[es]
Tiene que parecer... como si les dieras algo.
Finnish[fi]
Sen pitää vain näyttää siltä.
French[fr]
Vous devez avoir l'air de céder quelque chose.
Hebrew[he]
זה צריך להיראות כאילו נתת להם משהו.
Indonesian[id]
Kau harus terlihat sepeti memberikan mereka sesuatu.
Italian[it]
Deve solo sembrare che tu gli stai dando qualcosa.
Norwegian[nb]
Det må virke som om du gir dem noe.
Dutch[nl]
Je moet hen iets lijken te geven.
Portuguese[pt]
Só tem de parecer que está dando algo.
Romanian[ro]
Trebuie să arăţi că le dai ceva.
Swedish[sv]
Det måste verka som om du ger dem något.
Turkish[tr]
Onlara bir şey veriyormuş gibi görünmen gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Cậu phải giả vờ như đang cho họ thứ gì đó.