Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Do pre pet nedelja sam radio za vikonta Barnsa.
Czech[cs]
Asi před měsícem jsem pracoval u vikomta Barnese.
German[de]
Ich war vor 5 Jahren beim Vicomte Barnes eingestellt.
Greek[el]
Πριν από 5 βδομάδες, ήμουν στον υποκόμη Μπαρνς.
English[en]
I was with Viscount Barr until about five weeks ago.
Spanish[es]
Hasta hace 5 semanas estuve con el vizconde Barnes.
Finnish[fi]
Olin viimeksi varakreivi Barnesin palveluksessa.
French[fr]
Ces derniers temps, j'étais chez les Barr.
Galician[gl]
Estiven co Vizconde Barr ata hai cinco semanas.
Italian[it]
Fino a cinque settimane fa lavoravo presso il Visconte Barnes.
Dutch[nl]
Ik diende burggraaf Barnes vijf weken geleden nog.
Polish[pl]
Byłem przez 5 tygodni z wiceksięciem Barnes.
Portuguese[pt]
Estava com o Visconde Barnes há cerca de cinco semanas.
Romanian[ro]
Am fost în serviciul familiei Barr până acum câteva săptămâni.
Russian[ru]
У Авлабара и Фабриса.
Serbian[sr]
Do pre pet nedelja sam radio za vikonta Barnsa.
Swedish[sv]
För fem veckor sedan arbetade jag åt Viscount Barnes.
Turkish[tr]
Beş hafta öncesine kadar Lord Barnes'le birlikteydim.
Chinese[zh]
直到 五周 之前 , 我 为 子爵 , 巴恩斯 工作 过