Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добро утро, от половин час... денят изглежда да бъде красив в града на ангелите ( LA ).
Bosnian[bs]
Dobro jutro, a prošlo već sat vremena... i izgleda da će biti još jedan lijep dan u Gradu Anđela.
Czech[cs]
Dobré ráno, je půl deváté... a vypadá to jako jiný nádherný den ve městě Andělů ( Los Angeles ).
Danish[da]
Godmorgen, halv time over timen... og det ligner endnu en smuk dag i Byen af Engle
Greek[el]
Καλημέρα.'Αλλη μια όμορφη μέρα στην Πόλη των Αγγέλων.
English[en]
Good morning, half past the hour... and it looks like another beautiful day in the City of Angels.
Spanish[es]
Buenos días, son las ocho y media... y tenemos otro hermoso día en la ciudad de Los Angeles.
Estonian[et]
Paistab, et täna tuleb järjekordne päikesepaisteline päev Inglite Linnas.
Hebrew[he]
בוקר טוב, מחצית השעה... וזה נראה עוד יום יפה בעיר של המלאכים לוס אנג'לס, כאילו...
Croatian[hr]
Dobro jutro, a prošlo već sat vremena... i izgleda da će biti još jedan lijep dan u Gradu Anđela.
Dutch[nl]
Goede morgen, half voorbij het uur... en het lijkt weer een schitterende dag te worden in de " City of Angels "
Polish[pl]
Dzień Dobry, jest wpół do... mamy piękny dzień w Mieście Aniołów.
Portuguese[pt]
Bom dia, são oito e meia... e temos outro magnifico dia na cidade de Los Angeles.
Romanian[ro]
Buna dimineata, acum juma'de ora... o alta zi frumoasa in orasul ongerilor.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, pol ure čez... in izgleda, da bo še en lep dan v " Mestu Angelov ".
Serbian[sr]
Dobro jutro, a prošlo već sat vremena... i izgleda da će biti još jedan lep dan u Gradu Anđela ( City of Angels ).
Swedish[sv]
God morgon, klockan är halv och det ser ut att bli ännu en härlig dag i staden av änglar.
Turkish[tr]
Günaydın, yarım saat geçti... ve görünüşe göre melekler şehrinde başka güzel bir gün var.