Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривни вещества за употреба с леярски сърца или калъпи за отливане
Czech[cs]
Uvolňovací činidla pro použití se slévárenskými jádry nebo formami
Danish[da]
Slipmidler til anvendelse med støbekerner eller -former
German[de]
Trennmittel zur Verwendung mit Gusskernen oder -formen
Greek[el]
Ουσίες αφαίρεσης μητρών για χρήση με πυρήνες και μήτρες χύτευσης
English[en]
Release agents for use with foundry cores or moulds
Spanish[es]
Agentes de liberación para su uso con almas o moldes de fundición
Estonian[et]
Kärnide ja vormidega kasutatavad eemaldusvahendid
Finnish[fi]
Irrotusreagenssit käytettäväksi valusydänten tai -muottien kanssa
French[fr]
Agents de démoulage pour moules ou noyaux de fonderie
Hungarian[hu]
Leválasztószerek öntészei magokhoz vagy formákhoz történő használatra
Italian[it]
Agenti di rilascio da utilizzare con anime o stampi di fonderia
Lithuanian[lt]
Atleidimo medžiagos, skirtos naudoti su liejimo šerdimis arba formomis
Latvian[lv]
Izlaides vielas izmantošanai ar metālliešanas kodoliem vai veidnēm
Maltese[mt]
Aġenti li ma jħallux materjal jeħel biex jintużaw ma' partijiet ċentrali jew ma' forom li wieħed isib fil-funderija
Dutch[nl]
Preparaten voor gebruik bij het losmaken uit giet- en vormmallen
Polish[pl]
Czynniki do uwalniania rdzeni lub form odlewniczych
Portuguese[pt]
Agentes de desmoldagem para uso com núcleos ou moldes de fundição
Romanian[ro]
Agenti de separare pentru a fi folositi in cazul miezurilor sau tiparelor metalice
Slovak[sk]
Uvoľňovacie činidlá používané spolu s odlievacími jadrami alebo formami
Slovenian[sl]
Sredstva za sprostitev za livarska jedra ali kalupe
Swedish[sv]
Släppmedel för gjutformar för användning med formkärnor eller formar