Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Основни градивни части от метал за носещи, рамкови и предпазни конструкции от метал, по-специално дискове, шарнири, колелца и въртящи се колелца, както и накрайници за профили, включени в клас 6
Czech[cs]
Nástavné stavební díly z kovu pro nosné, regálové a ochranné konstrukce z kovu, zejména desky, kloubové přítlačné patky, řídicí a stojanové kladky, jakož i koncovky pro profily, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Komponenter af metal til montering på bærende konstruktioner, stativ- og beskyttelseskonstruktioner af metal, særlig plader, bevægelige fødder, styre- og ståhjul samt endestykker til profiler, indeholdt i klasse 6
German[de]
Ansatzbauteile aus Metall für Trag-, Gestell- und Schutzkonstruktionen aus Metall, insbesondere Platten, Gelenkfüße, Lenk- und Bockrollen sowie Endstücke für Profile, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Πρόσθετα μεταλλικά κατασκευαστικά μέρη για φέρουσες κατασκευές, πλαίσια και προστατευτικές κατασκευές από μέταλλο, ειδικότερα πλάκες, αρθρωτά μέλη, τροχαλίες καθοδήγησης και συγκράτησης καθώς και απολήξεις για διατομές, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Attachments of metal for supporting, rack and protective structures of metal, in particular plates, hinged feet, steering rollers and fixed rollers, and end pieces for profiles, included in class 6
Spanish[es]
Elementos de construcción de acoplamiento metálicos para estructuras de soporte, de bastidores y de protección de metal, en particular placas, patas articuladas, rodillos conductores y de apoyo, así como piezas terminales para perfiles, comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metallist komponendid metallist kande-, raam- või kaitsekonstruktsioonidele, eelkõige plaadid, liigendjalad, juht- ja tugirullid ning profiilide otsad, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Metalliset lisärakenneosat metallisiin kanto-, runko- ja suojarakenteisiin, erityisesti levyt, niveljalat, ohjaus- ja tukirullat sekä profiilien päätekappaleet luokassa 6
French[fr]
Rallonges de pièces de construction métalliques pour constructions portantes, de châssis et de protection, en particulier panneaux, pieds articulés, roulettes fixes et articulées ainsi que pièces terminales pour profils, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Felszerelhető komponensek fémből tartó-, állvány- és védőszerkezetekhez fémből, különösen lemezek, csuklók, irányító és bakgörgők, valamint végelemek profilokhoz, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Appendici metalliche per strutture portanti, di supporto e di protezione di metallo, in particolare lastre, piedi snodati, rotelle orientabili e per sgabelli, elementi terminali per profilati, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Užmaunamos dalys iš metalo, naudojamos nešančiosioms, atraminėms ir apsaugos konstrukcijoms iš metalo, ypač profilių plokštės, alkūnės, įmaunami ir išskečiami ritiniai ir bei antgaliai, tiek, kiek priskirta 6 klasei
Latvian[lv]
Uzliktņu detaļas no metāla, kas paredzētas nesošām, sastatņu un drošības konstrukcijām no metāla, jo īpaši plātnes, šarnīru pamatnes, regulēšanas un paliktņu veltņi, kā arī profilu gala elementi, kas ietverti 6. klasē
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' komponenti tal-metall għal strutturi tal-ġarr, ta' frejms u ta' protezzjoni tal-metall, speċjalment pjanċi, saqajn bil-ġonot, taljoli ta' l-iggwidar u roti fissi għal tagħbijiet tqal kif ukoll fitings tat-truf, inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Aanzetcomponenten van metaal voor draag-, stellage- en beschermende constructies van metaal, met name platen, scharniervoeten, leischijven en bokwielen alsmede eindstukken voor profielen, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Nakładki metalowe do konstrukcji nośnych, stojakowych i ochronnych z metalu, zwłaszcza płyty, podpórki przegubowe, kółka kierujące i do mocowania oraz końcówki profili, ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Acessórios metálicos para estruturas de suporte, de protecção e armações em metal, em especial placas, pés articulados, rodízios giratórios e rodízios fixos, bem como peças terminais para perfis, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Piese de montaj din metal pentru constructii de suport, sustinere si protectie din metal, in special placi, picioare cu articulatie, role de ghidaj si butuci si capete pentru profiluri, in masura in care sunt cuprinse in clasa 6
Slovak[sk]
Komponenty nadstavcov z kovu pre nosné regálové a ochranné konštrukcie z kovu, predovšetkým platne, kĺbové nohy, riadiace a konzolové kladky, ako aj koncové dielce pre profily, zahrnuté v 6. triede
Slovenian[sl]
Oporni konstrukcijski deli iz kovine za nosilne konstrukcije, konstrukcije okvirjev in zaščitne konstrukcije iz kovine, zlasti plošče, noge s tečaji, usmerjevalni valjčki in valjčki stojal, kot tudi končni deli za profile, vključene v razred 6
Swedish[sv]
Ansatsbyggdelar av metall för bär-, ställ- och skyddskonstruktioner av metall, speciellt plattor, länkfötter, länk- och bockrullar samt ändstycken för profiler, ingående i klass 6