Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا افترض انه سيستخدم هويته الثانيه
Bulgarian[bg]
Така той приел самоличността на смъртния си враг.
Bosnian[bs]
Pa je preuzeo identitet svoga drugog ja.
Czech[cs]
Takže se jeho identita brzy změnila na jinou.
Danish[da]
Så han antog sit alter egos identitet.
Greek[el]
Έτσι απέκτησε την ταυτότητα του alter ego.
English[en]
So he assumed the identity of his alter ego.
Spanish[es]
Así que adoptó la identidad de su alter ego.
Estonian[et]
Nii et ta eeldas, et tema alter ego,
Finnish[fi]
Joten hän omaksui alter egonsa henkilöllisyyden.
French[fr]
Il a donc pris l'identité de son alter ego.
Hebrew[he]
אז הוא בדה את הזהות של האני האחר שלו.
Croatian[hr]
Tako je preuzeo identitet svoga alter ega.
Hungarian[hu]
Így felvette az alteregója személyazonosságát.
Indonesian[id]
Jadi ia pakai identitas rahasianya.
Italian[it]
Cosi assunse l'identità del suo alter ego.
Lithuanian[lt]
Taigi, jis užėmė savo originalo vietą.
Norwegian[nb]
Ansiktet ble stadig endret.
Dutch[nl]
Dus nam hij de identiteit aan van zijn alter ego.
Portuguese[pt]
Então assumiu a identidade de seu alter ego.
Romanian[ro]
Aşa că şi-a însuşit identitatea alter ego-ului său.
Slovenian[sl]
Prevzel je identiteto svojega drugega jaza.
Serbian[sr]
Pa je on uzeo drugi identitet.
Swedish[sv]
Så han antog identiteten av sitt andra jag.
Turkish[tr]
O da ikinci kişiliğini kabul etti.
Vietnamese[vi]
Ông ta giả sử cái tôi tính cách của mình cũng đã thay đổi
Chinese[zh]
他 与 这个 虚构 的 身份 如影随形