Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от интервенциите през 2012 г. следваха основно три приоритета: приоритет 1 (подобряване на устойчивостта на дребните производители и на селския поминък) е получил най-голяма подкрепа (приблизително 60 %), следван от приоритет 5 (подобряване на изхранването), който е получил 14 %, и от приоритет 2 (подкрепа за ефективно управление) с 12 %.
Czech[cs]
Většina intervencí se v roce 2012 zaměřila na 3 priority: na prioritu 1 (Zvýšit odolnost drobných zemědělců a zlepšit venkovské zdroje obživy) se vynaložil největší díl podpory (asi 60 %), následují priorita 5 (Posílit oblast výživy), která získala 14 %, a priorita 2 (Podporovat účinnou správu) 12 %.
Danish[da]
Størstedelen af initiativerne fokuserede på tre områder i 2012: Område 1 (forbedre de små bedrifters tilpasningsevne og indtjeningsmulighederne i landdistrikterne) modtog størst støtte (ca. 60 %), efterfulgt af område 5 (bedre ernæring), som fik 14 %, og område 2 (støtte effektiv regeringsførelse), som fik 12 %.
German[de]
Die Mehrheit der Maßnahmen konzentrierte sich 2012 auf drei Prioritäten: Priorität 1 (Verbesserung der Resilienz von Kleinbauern und der Lebensbedingungen in ländlichen Gebieten) erhielt die größte Unterstützung (rund 60 %), gefolgt von Priorität 5 (Verbesserung der Ernährung) mit 14 % und Priorität 2 (Unterstützung einer wirksamen Governance) mit 12 %.
Greek[el]
Η πλειονότητα των παρεμβάσεων επικεντρώθηκαν σε τρεις προτεραιότητες το 2012: Η προτεραιότητα αριθ. 1 (βελτίωση της ανθεκτικότητας των μικρών εκμεταλλεύσεων και των αγροτικών βιοτικών πόρων) έλαβε τη μεγαλύτερη ενίσχυση (περίπου το 60 %) και ακολουθούν η προτεραιότητα αριθ. 5 (βελτίωση της διατροφής) που έλαβε το 4 % και η προτεραιότητα αριθ. 2 (στήριξη αποτελεσματικής διακυβέρνησης) το 12 %.
English[en]
The majority of the interventions focused on three priorities in 2012: Priority 1 (Improve smallholder resilience and rural livelihoods) received the most support (approximately 60 %), followed by Priority 5 (Enhance nutrition) which received 14 %, and Priority 2 (Support effective governance) at 12 %.
Spanish[es]
En 2012, la mayoría de las intervenciones se centraron en tres prioridades: La prioridad 1 (Mejora de la resiliencia de los minifundios y los medios de vida rurales) fue la que recibió más apoyo (alrededor del 60 %), seguida de la prioridad 5 (Mejora de la nutrición), que recibió el 14 %, y la prioridad 2 (Apoyo a una gobernanza eficaz), que recibió el 12 %.
Estonian[et]
Suur osa meetmetest keskendus 2012. aastal kolmele prioriteedile: prioriteedile nr 1 (väiketalunike vastupanuvõime ja maapiirkondades toimetuleku parandamine) eraldati kõige rohkem toetust (ligikaudu 60 %), sellele järgnes prioriteet nr 5 (toitumise tõhustamine) (14 %) ja prioriteet nr 2 (tõhusa valitsemistava toetamine) (12 %).
Finnish[fi]
Useimmissa tukitoimissa keskityttiin vuonna 2012 kolmeen päätavoitteeseen: Päätavoitteeseen 1 (Pienviljelijöiden selviytymiskyvyn ja maaseudun toimeentulomahdollisuuksien parantaminen) kohdennettiin eniten tukea (noin 60 prosenttia), päätavoitteeseen 5 (Ravitsemusasioiden edistäminen) 14 prosenttia ja päätavoitteeseen 2 (Tehokkaan hallintotavan tukeminen) 12 prosenttia.
French[fr]
La majorité des interventions ont mis l’accent sur trois priorités en 2012: la priorité n° 1 (améliorer la résilience des petites exploitations et les moyens de subsistance dans les zones rurales) a bénéficié du plus grand soutien (environ 60 %), suivie de la priorité n° 5 (améliorer la nutrition), qui a reçu 14 % de l’aide, et de la priorité n° 2 (soutenir une gouvernance efficace), qui a bénéficié de 12 % des fonds.
Croatian[hr]
Većina djelovanja iz 2012. bila je usmjerena na tri prioriteta.: prvom prioritetu (Poboljšati otpornost malih zemljoposjednika i izvore zarade u seoskim sredinama) dodijeljena je najveća potpora (otprilike 60 %), nakon njega dolaze peti prioritet (Poboljšati ishranu), kojem je dodijeljeno 14 %, te drugi prioritet (Poduprijeti učinkovito upravljanje) sa svojih 12 %.
Italian[it]
La maggior parte degli interventi è stata incentrata nel 2012 su tre priorità: la priorità 1 (migliorare la resilienza dei piccoli coltivatori e dei mezzi di sussistenza della popolazione rurale), cui è stato destinato il contributo maggiore (circa il 60%), seguita dalla priorità 5 (migliorare l'alimentazione), che ha ricevuto il 14%, e dalla 2 (sostenere una governance efficace), con il 12%.
Lithuanian[lt]
Vykdant daugumą intervencijų 2012 m. daugiausia dėmesio skirta trims prioritetams: 1 prioritetui (Stiprinti smulkių ūkininkų atsparumą ir gerinti kaimo gyventojų pragyvenimo šaltinius) – apie 60 proc., 5 prioritetui (Gerinti mitybą) – 14 proc., ir 2 prioritetui (Remti veiksmingą valdymą) – 12 proc.
Latvian[lv]
Lielākā daļa intervences pasākumu 2012. gadā bija vērsti uz trim prioritātēm: 1. prioritātei (uzlabot sīksaimniecību izturētspēju un labklājību lauku reģionos) tika piešķirts vislielākais atbalsts (aptuveni 60 %), kam seko 5. prioritāte (palielināt uztura nodrošinājumu), kam tika piešķirti 14 %, un 2. prioritāte (atbalstīt efektīvu pārvaldību), kam tika piešķirti 12 %.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-interventi kienu ffokati fuq tliet prijoritajiet fl- 2012: Il-Prijorità 1 (titjib tar-reżiljenza tal-bdiewa fuq skala żgħira u l-għajxien rurali) irċeviet l-aktar appoġġ (madwar 60 %), segwita mill-Prijorità 5 (it-titjib tan-nutrizzjoni) li rċeviet 14 %, u l-Prijorità 2 (appoġġ lill-governanza effettiva) li rċeviet 12 %.
Dutch[nl]
De meeste interventies hadden in 2012 betrekking op drie prioriteiten. Prioriteit 1 (Verbetering van de weerbaarheid van kleine boeren en landelijke inkomstenbronnen) ontving de meeste steun (ca. 60%), gevolgd door Prioriteit 5 (Verbetering van de kwaliteit van voeding), die 14% ontving, en Prioriteit 2 (Ondersteuning van doeltreffend bestuur) met 12%.
Polish[pl]
Większość interwencji w 2012 r. koncentrowała się na trzech priorytetach: na priorytet 1 (Poprawa odporności drobnych gospodarstw rolnych oraz źródeł dochodów na wsi) przeznaczono największą część pomocy (ok. 60 %), na priorytet 5 (Zwiększenie wartości odżywczej w żywności) przekazano 14 %, a na priorytet 2 (Wspieranie skutecznego zarządzania) 12 %.
Portuguese[pt]
Em 2012, a maioria das intervenções centrou-se em três prioridades: a prioridade 1 (melhorar a resiliência dos pequenos agricultores e os meios de subsistência nas zonas rurais) foi a que beneficiou de mais apoio (cerca de 60 %), seguida da prioridade 5 (melhorar a nutrição), que recebeu 14 %, e da prioridade 2 (apoiar uma governação eficaz) que recebeu 12 %.
Romanian[ro]
Cele mai multe intervenții din 2012 s-au concentrat pe trei priorități: prioritatea 1 (Îmbunătățirea capacității de adaptare a micilor agricultori și a mijloacelor rurale de subzistență), care a beneficiat de cel mai mult sprijin (aproximativ 60 %); prioritatea 5 (Îmbunătățirea nutriției), care a primit 14 % și prioritatea 2 (Sprijinirea unei guvernanțe eficace), care a beneficiat de 12 % din fonduri.
Slovak[sk]
Väčšina intervencií sa v roku 2012 zamerala na tri priority: priorita 1 (posilniť odolnosť drobných poľnohospodárov a zlepšiť živobytie vo vidieckych oblastiach) získala najväčšiu podporu (približne 60 %), po ktorej nasleduje priorita 5 (zlepšiť výživu), ktorá získala 14 % a priorita 2 (podporovať účinné riadenie) 12 %.
Slovenian[sl]
Večina intervencij v letu 2012 je bila usmerjena na tri prednostne naloge: prednostna naloga 1 (izboljšati odpornost malih kmetov in možnosti za preživljanje na podeželju) je prejela največ podpore (približno 60 %), sledita pa ji prednostna naloga 5 (izboljšanje prehrane) s 14 % in prednostna naloga 2 (podpreti učinkovito upravljanje) z 12 %.
Swedish[sv]
De flesta av insatserna inriktades på följande tre prioriteringar under 2012: Prioritering 1 (Förbättra småbrukarnas återhämtningsförmåga och levnadsvillkoren på landsbygden) fick mest stöd (cirka 60 %), följt av prioritering 5 (Förbättrad nutrition) som fick 14 % och prioritering 2 (Stöd till effektiv styrning) som fick 12 %.