Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت المسؤول عن الصيانة
Bosnian[bs]
Bio sam zadužen za popravke.
Catalan[ca]
Jo estava al càrrec del manteniment.
Czech[cs]
Byl jsem vedoucí údržby.
Danish[da]
Jeg stod for vedligeholdelse.
German[de]
Ich war für die Instandhaltung zuständig.
Greek[el]
Ήμουν επικεφαλής της συντήρησης.
English[en]
I was in charge of maintenance.
Spanish[es]
Estaba a cargo del mantenimiento.
Finnish[fi]
Vastasin huollosta.
French[fr]
J'étais en charge de la maintenance.
Hebrew[he]
הייתי אחראי על התחזוקה.
Croatian[hr]
Bio sam zadužen za održavanje.
Hungarian[hu]
A karbantartók főnöke voltam.
Italian[it]
Ero responsabile della manutenzione.
Dutch[nl]
Ik had de leiding over het onderhoud.
Portuguese[pt]
Era responsável pela manutenção.
Romanian[ro]
Eram responsabil cu apărarea lui.
Russian[ru]
Был главным по ремонту.
Slovak[sk]
Mal som na starosti údržbu.
Slovenian[sl]
Bil sem zadolžen za vzdrževanje.
Serbian[sr]
Bio sam zadužen za popravke.
Turkish[tr]
Bakımdan sorumluydum.