Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الكلمة التي ألقاها الحاكم عن “حالة الجزيرة”(14)، لاحظ أنه يوجد عجز في الميزانية قدره 71 مليون دولار بعد انصرام الفصول الثلاثة الأولى من عام 2000، وأن من المتوقع أن يزداد هذا العجز مع ورود الأرقام المتعلقة بالفصل الرابع.
English[en]
In his “State of Our Island” speech,14 the Governor noted that there was a budget deficit of $71 million after the first three quarters of 2000, and that it was expected to grow when the fourth quarter figures came in.
Spanish[es]
En su discurso sobre el estado de la isla14, el Gobernador señaló que había un déficit presupuestario de 71 millones de dólares en los tres primeros trimestres del 2000 y que se esperaba que el déficit aumentara en el cuarto trimestre.
French[fr]
Dans son discours intitulé « La situation de notre île » , le Gouverneur a indiqué que le déficit budgétaire s’élevait à 71 millions de dollars à la fin du troisième trimestre de l’année 2000 et qu’il devrait encore augmenter au quatrième trimestre.