Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den øgede vækst har flere årsager, bl.a. skovforvaltningsforanstaltninger såsom dræning, gødskning, pleje af den ny træbestand samt omfattende tilplantninger og braklægning af landbrugsjord.
German[de]
Für den verstärkten Zuwachs gibt es mehrere Gründe. Bewirtschaftungsmaßnahmen wie das Ziehen von Entwässerungsgräben, Düngung und Baumpflege sowie umfangreiche Pflanzungen und brachliegende Felder haben den Zuwachs begünstigt.
Greek[el]
Είναι πολλοί οι λόγοι της αύξησης. Μεταξύ άλλων, τα μέτρα διαχείρισης των δασών όπως αποστραγγίσεις, λιπάνσεις, δενδροφυτεύσεις, εκτεταμένες αναδασώσεις, καθώς και παύση των καλλιεργειών συνέβαλαν στην εν λόγω αύξηση.
English[en]
The increase in the annual increment is due to a number of factors, including large-scale afforestation, other silvicultural measures such as improved drainage, fertilization and tending of seedling stands, and withdrawal of land from cultivation.
Spanish[es]
El mayor crecimiento de los bosques se debe a múltiples factores. Así, las medidas de gestión de los bosques (drenaje, fertilización, cuidado de las nuevas zonas forestales), las plantaciones intensivas y las tierras de barbecho favorecen dicho crecimiento.
Finnish[fi]
Kasvun lisääntymisen syitä on useita. Mm. metsänhoitotoimet kuten ojitukset, lannoitukset ja taimikonhoitotyöt sekä laajat istutukset ja peltojen jättäminen viljelemättä ovat lisänneet kasvua.
French[fr]
L'accroissement des forêts est dû à de multiples facteurs: mesures relatives à la gestion des forêts (drainage, fertilisation, entretien des nouveaux boisements), plantations intensives, terres en jachère, etc.
Italian[it]
Diversi fattori possono spiegare questo aumento della crescita. Le misure di gestione quali lo scavo di fossi di drenaggio, la concimazione e la cura delle piante nonché nuove estese piantagioni e l'abbandono di terreni agricoli hanno favorito la crescita.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende oorzaken voor deze toenemende aanwas aan te wijzen. Zo hebben bepaalde beheersmaatregelen, zoals drainage, bemesting, boomkweekactiviteiten, grootschalige aanplantingen en het braak laten liggen van landbouwgronden, bijgedragen tot toename van het bosbestand.
Portuguese[pt]
Várias razões explicam o aumento do crescimento. Por exemplo, as medidas de silvicultura propriamente ditas, tais como drenagens, adubagens e os trabalhos de ordenamento dos bosques, bem como vastas plantações de árvores e o pousio, fizeram aumentar o crescimento.
Swedish[sv]
Ökningen av den årliga tillväxten beror på ett antal faktorer, däribland omfattande skogsplantering och åkrar som växer igen eftersom de inte längre används för spannmålsodling samt andra skogsvårdande åtgärder såsom förbättrad dränering, gödning och vård av plantskog.