Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 11 февруари 2002 г. жалбоподателят обжалва AGL пред High Court of Justice (England & Walles), Queen’s Bench Division [Висш съд (Англия и Уелс), отделение на Кралския съд, ...].
Czech[cs]
Dne 11. února 2002 podala žalobkyně žalobu proti AGL u High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [Okresní soud (Anglie a Wales), královský senát, ...].
Danish[da]
Sagsøgeren anfægtede AGL ved en sag anlagt den 11. februar 2002 for High Court Justice of England (England & Wales), Queen’s Bench Division.
German[de]
Am 11. Februar 2002 erhob die Klägerin Klage gegen die AGL beim High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα άσκησε στις 11 Φεβρουαρίου 2002 προσφυγή κατά του AGL ενώπιον του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [...].
English[en]
On 11 February 2002, the applicant brought an action for judicial review before the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division.
Spanish[es]
El 11 de febrero de 2002, la demandante interpuso un recurso contra el AGL ante la High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division.
Estonian[et]
Hageja esitas 11. veebruaril 2002 High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionile (kõrgem kohus (Inglismaa ja Wales), kuningliku kohtu osakond [...]) AGL peale kaebuse.
Finnish[fi]
Kantaja nosti 11.2.2002 kanteen High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionissa, jossa se vaati AGL:n kumoamista.
French[fr]
Le 11 février 2002, la requérante a introduit un recours contre l’AGL devant la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [Haute Cour de justice (Angleterre et pays de Galles), division de la magistrature royale du siège, ...].
Hungarian[hu]
2002. február 11-én a felperes keresetet indított az AGL ellen a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division ([Anglia és Wales] Legfelsőbb Bírósága, Queen’s Bench Division [...]) előtt.
Italian[it]
L’11 febbraio 2002 la ricorrente ha proposto un ricorso contro l’AGL dinanzi alla High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [Tribunale di secondo grado d’Inghilterra e del Galles].
Lithuanian[lt]
2002 m. vasario 11 d. ieškovė pateikė [dėl AGL] ieškinį High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Aukštasis teisingumo teismas (Anglija ir Velsas), Karalienės teismo skyrius).
Latvian[lv]
2002. gada 11. februārī prasītāja cēla prasību par AGL High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division ((Anglijas un Velsas) Augstā tiesa, Karaliskā nodaļa [..]).
Maltese[mt]
Fil-11 ta’ Frar 2002, ir-rikorrenti ressqet rikors kontra l-AGL quddiem il-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [Qorti tal-Ġustizzja Għolja (Ingilterra u Wales), diviżjoni ta’ l-Imħallef Irjali, ...].
Polish[pl]
W dniu 11 lutego 2002 r. skarżąca zaskarżyła AGL przed High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [wysoki trybunał (Anglia i Walia)] wydział ławy królewskiej].
Portuguese[pt]
Em 11 de fevereiro de 2002, a recorrente interpôs recurso contra o AGL na High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Reino Unido).
Romanian[ro]
La 11 februarie 2002, reclamanta a introdus la High Court of Justice (England & Walles), Queen’s Bench Division o acțiune împotriva AGL [...].
Slovak[sk]
Dňa 11. februára 2002 žalobkyňa podala proti AGL žalobu na High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division [Vyšší súd (Anglicko a Wales), oddelenie kráľovskej sídelnej magistratúry...].
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je 11. februarja 2002 vložila tožbo zoper AGL pri High Court of Justice (England & Walles), Queen’s Bench Division (višje sodišče (Anglija in Wales), oddelek kraljevega sodišča [...]).
Swedish[sv]
Den 11 februari 2002 väckte sökanden talan avseende AGL vid High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division.