Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im allgemeinen kommen Andalusier jedoch gut miteinander aus.
Greek[el]
Όμως, γενικά, οι Ανδαλουσιανοί φαίνεται να τα πηγαίνουν πολύ καλά μεταξύ τους.
English[en]
But, generally, Andalusians seem to get along well with one another.
Spanish[es]
Pero, por lo general, los caballos andaluces se llevan bien unos con otros.
French[fr]
Mais en général ils semblent bien s’entendre avec tout le monde.
Italian[it]
Ma in genere i cavalli andalusi sembrano andare d’accordo fra loro.
Japanese[ja]
しかし一般にアンダルシアの馬たちは仲よくやれるようです。
Korean[ko]
그러나, 일반적으로 안달루시아는 서로 잘 지내는 것 같다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ സാധാരണഗതിയിൽ ആൻഡാലൂസിയൻ പരസ്പരം രമ്യതയിൽ പോകുന്നു.
Dutch[nl]
Maar over het algemeen schijnen Andalusiërs het goed met elkaar te kunnen vinden.
Swedish[sv]
Men i allmänhet tycks andaluserna komma bra överens med varandra.
Chinese[zh]
但是以一般而言,安大路西亚马能够彼此相处得很好。