Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията на Общността за контрол на рибарството (наричана по-долу Агенцията) е създадена съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # април # г
Czech[cs]
Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (dále jen agentura) byla zřízena nařízením Rady (ES) č. #/# ze dne #. dubna
Danish[da]
EF-Fiskerikontrolagenturet (herefter agenturet) blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april
German[de]
Die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (nachstehend die Agentur) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. April # geschaffen
Greek[el]
Η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (εφεξής η υπηρεσία) δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου της #ης Απριλίου
English[en]
The Community Fisheries Control Agency (hereinafter the Agency) was created by Council Regulation (EC) No #/# of # April
Spanish[es]
La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (en lo sucesivo denominada la Agencia) se creó en virtud del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de
Estonian[et]
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur (edaspidi agentuur) loodi nõukogu #. aprilli #. aasta määrusega (EÜ) nr
Finnish[fi]
Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (jäljempänä virasto) perustettiin # päivänä huhtikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o
French[fr]
L'Agence communautaire de contrôle des pêches (ci-après l'Agence) a été créée en vertu du règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril
Hungarian[hu]
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalt (a továbbiakban: a Hivatal) a Tanács #. április #-i #/#/EK rendelete alapján hozták létre
Italian[it]
L'Agenzia comunitaria di controllo della pesca (di seguito l'Agenzia) è stata istituita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile
Maltese[mt]
L-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Aġenzija) kienet imwaqqfa mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tas-# ta’ April
Dutch[nl]
Het Communautair Bureau voor visserijcontrole (hierna het Bureau genoemd) werd opgericht bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april
Polish[pl]
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (zwana dalej Agencją) została ustanowiona na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r
Portuguese[pt]
A Agência Comunitária de Controlo das Pescas (a seguir designada por Agência) foi criada pelo Regulamento (CE) n.o #/#do Conselho, de # de Abril de
Romanian[ro]
Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului (denumită în continuare agenția) a fost instituită prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # aprilie
Slovak[sk]
Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva (ďalej len agentúra) bola zriadená na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. apríla
Slovenian[sl]
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (v nadaljnjem besedilu Agencija) je bila ustanovljena z Uredbo Sveta (ES) št. #/# z dne #. aprila
Swedish[sv]
Gemenskapens kontrollorgan för fiske (nedan kallat kontrollorganet) inrättades genom rådets förordning (EG) nr #/# av den # april