Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след отчитане стойностите на аерометъра в пробата се поставя термометър (точка #) за отбелязване на температурата с точност до # oС
Czech[cs]
Ihned po odečtení z areometru se do vzorku vloží teploměr a teplota se odečte s přesností na # °C
English[en]
Immediately after taking the hydrometer reading introduce the thermometer (#.) into the sample and read the temperature with an accuracy of # oC
Estonian[et]
Kohe pärast hüdromeetri näidu lugemist pannakse proovi termomeeter (#.) ja märgitakse # °C täpsusega üles temperatuur
Hungarian[hu]
Közvetlenül a sűrűségmérő leolvasása után belehelyezzük a hőmérőt is a mintába (#.) és # °C-os pontossággal leolvassuk a hőmérsékletet
Lithuanian[lt]
Užregistravus hidrometro rodmenis, iš karto į mėginį įdedamas termometras (# p.) ir # °C tikslumu nustatoma temperatūra
Latvian[lv]
Tūlīt pēc blīvummēra nolasīšanas paraugā ieliek termometru (#.) un nolasa temperatūru ar precizitāti līdz # °C
Maltese[mt]
Immedjetament wara li tieħu l-qari ta’ l-idrometru introduċi t-termometru (#.) fil-kampjun u aqra t-temperatura b’eżatezza ta’ # °C
Polish[pl]
Natychmiast po dokonaniu odczytu areometru, wprowadzić termometr (ppkt #) do próbki i odczytać temperaturę z dokładnością do # °C
Romanian[ro]
Imediat după citirea areometrului, se introduce termometrul (pct. #) în eșantion și se citește temperatura cu o precizie de #oC
Slovak[sk]
Ihneď po odčítaní hodnoty na hustomere vložte do vzorky teplomer (#.) a odčítajte teplotu s presnosťou na # °C
Slovenian[sl]
Takoj potem, ko ste odčitali aerometer, dajte v vzorec termometer in odčitajte temperaturo na # oC natančno