Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسح الاشعة السينية للحاضنات أنتج صور مشوشة فقط.
Bulgarian[bg]
Рентгеновите скенери отчетоха само размазани образи.
Bosnian[bs]
X-zracima smo samo dobili mutne slike.
Czech[cs]
Rentgenové snímky byly velice nejasné a rozmazané.
Danish[da]
Røntgenbilleder af kisterne er uskarpe.
Greek[el]
Τα σκαναρίσματα των θηκών
English[en]
X-ray scans of the cases yield only blurred images.
Spanish[es]
Los rayos X sólo nos dan imágenes borrosas.
Estonian[et]
Röntgeniga saab vaid ähmase pildi.
Finnish[fi]
Röngten tuotti vain suttuisen kuvan.
French[fr]
le balayage aux rayons X ne retourne que des images tachées.
Hebrew[he]
ביצע תמונת רנטגן של התיבות הראתה רק תמונות מטושטשות.
Croatian[hr]
X-zracima smo samo dobili mutne slike.
Hungarian[hu]
A röntgen-átvilágítás csak homályos képet adott.
Dutch[nl]
Röntgen-foto's zijn wazig.
Portuguese[pt]
Os raios X só mostram imagens borradas.
Romanian[ro]
Scanarea cutiilor cu raze X a dat doar imagini cu distorsiuni.
Slovak[sk]
Rontgenové presvietenie nám prinieslo iba nejasné a rozmazané obrázky.
Serbian[sr]
X-zracima smo samo dobili mutne slike.
Turkish[tr]
X-ray taramaları sadece bulanık şekiller veriyor.