Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاندي ) ، هذا هو جهاز التحكم بالتلفاز
Bulgarian[bg]
Кенди, това е дистанционното на телевизора!
Czech[cs]
Kandi, to je ovladač od telky.
Greek[el]
Κάντυ, αυτό είναι το τηλεκοντρόλ.
English[en]
Kandi, that's the TV remote.
Spanish[es]
Kandi, es el mando de la tele.
Estonian[et]
Kandi, see on teleka pult.
Finnish[fi]
Kandi, se on television kaukosäädin.
French[fr]
C'est la télécommande de la télé.
Hebrew[he]
קנדי, זה השלט של הטלוויזיה.
Croatian[hr]
Kandi, to je daljinski od televizora.
Polish[pl]
Kandi, to jest pilot do telewizora.
Portuguese[pt]
Kandi, esse é o comando da televisão.
Romanian[ro]
Kandi, aia e telecomanda de la tv.
Slovenian[sl]
Kandi, to je TV daljinec.
Serbian[sr]
Kandi, to je daljinski od televizora.
Swedish[sv]
Det där är fjärrkontrollen.
Turkish[tr]
Kandi, o televizyonun uzaktan kumandası.