Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden kirke, Vor Frue af Konstantinopel, blev for flere år siden omdannet til en lade.
German[de]
Eine andere Kirche wurde vor Jahren in eine Scheune verwandelt.
English[en]
Another church, Our Lady of Constantinople, was turned into a barn years ago.
French[fr]
Une autre, Notre-Dame de Constantinople, a été convertie en étable il y a déjà plusieurs années.
Croatian[hr]
Neka druga crkva pretvorena je pred nekoliko godina u žitnicu.
Italian[it]
Un’altra chiesa, quella della Madonna di Costantinopoli, è da anni adibita a fienile.
Japanese[ja]
聖ヒッポリュトスという教会は現在自動車の修理工場になっており,コンスタンチノープル聖母マリアという別の教会は幾年も前に納屋にされました。
Norwegian[nb]
For flere år siden ble en annen kirke, Vår frue av Konstantinopel, gjort om til en stall.
Portuguese[pt]
Outra, a de Nossa Senhora de Constantinopla, foi transformada em estábulo, alguns anos atrás.