Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي # كانون الأول/ديسمبر # ، صوتت الجمعية الوطنية في نيكاراغو على سحب الحصانة البرلمانية من الرئيس الأسبق أرنولدو أليمان لتورطه في فضيحة فساد تتعلق بمبلغ قدره # مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وبعد عشرة أيام، أدين بتهمة غسل الأموال
English[en]
On # ecember # icaragua's National Assembly voted to strip former President Arnoldo Alemán, implicated in a US$ # million corruption scandal, of his parliamentary immunity # days later, Mr. Alemán was convicted of money-laundering
Spanish[es]
El # de diciembre de # la Asamblea Nacional de Nicaragua despojó de su inmunidad parlamentaria al ex Presidente Arnoldo Alemán, implicado en un escándalo de corrupción de # millones de dólares # días más tarde, el Sr. Alemán fue condenado por blanqueo de dinero
French[fr]
Le # décembre # l'Assemblée nationale du Nicaragua a décidé, par un vote, de retirer son immunité parlementaire à l'ancien Président Arnoldo Alemán, impliqué dans un scandale de corruption portant sur # millions de dollars des États-Unis; et # jours plus tard, M. Alemán a été reconnu coupable de blanchiment de capitaux