Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei Gemeinen Delfinen und Schweinswalen im Nordostatlantik wurde eine erhöhte Häufigkeit von Krankheitsbildern der weiblichen Fortpflanzungsorgane wie etwa Tumoren, endokrinen Störungen, Läsionen und Geschwüren festgestellt.
English[en]
An increased incidence of female reproductive tract pathologies such as tumours, endocrine disorders, lesions and ulcers was noted in NEA common dolphins and harbour porpoises.
Spanish[es]
Se constató una mayor incidencia de afecciones en el aparato reproductor femenino de los delfines comunes y las marsopas comunes de la zona NEA, tales como tumores, trastornos endocrinos, lesiones y úlceras.
French[fr]
Une augmentation de l'incidence des pathologies des organes reproducteurs féminins telles que des tumeurs, des perturbations du système endocrinien, des lésions et des ulcères a été constatée chez les dauphins communs et les marsouins communs dans le Nord-Est de l'Atlantique.
Italian[it]
È stata osservata una maggiore incidenza delle patologie dell’apparato riproduttivo femminile, quali tumori, disturbi endocrini, lesioni e ulcere, nei delfini comuni e nelle focene dell’Atlantico nordorientale.
Polish[pl]
Wśród delfinów zwyczajnych i morświnów na północno-wschodnim Atlantyku odnotowano zwiększone występowanie patologii układu rozrodczego, w tym guzów, zaburzeń hormonalnych, urazów i owrzodzeń.