Besonderhede van voorbeeld: -383088070933585178

German

In diesem Artikel steht zum Beispiel, dass „der Tod der Arbeiter auf Schiffswerften, Baustellen und im Krieg geschieht, weil die Bourgeoisie ihn bewusst anstrebt; das Massaker in Soma, das ein Unfall genannt wurde, ist bewusst durchgeführt worden“, und weiter: „Im Krieg oder am Arbeitsplatz sind die ArbeiterInnen wertvoll, wenn sie für den Kapitalismus sterben.“ Selbst für die größten Vulgärmarxisten (und die Mitglieder der türkischen Sektion behaupteten damals, Marxisten zu sein; sie verwöhnten uns geradezu mit unverdaulichen Lehren über „das Wertgesetz“) ist dies kompletter Unfug: ArbeiterInnen sind für das Kapital wertvoll, wenn sie Mehrwert produzieren, etwas, was sie wohl kaum bewerkstelligen können, wenn sie tot sind.

English

In this article we read, for example, that "the deaths of the workers in shipyards, construction sites and wars happen because the bourgeoisie consciously wants them to happen; the massacre in Soma which is called an accident has been consciously conducted", and it goes on to say that "In war or in the workplace, workers are valuable if they die for capitalism". Even for the most vulgar marxist (and the members of the Turkish section did, at the time, claim to be marxist, regaling us at length with ill-digested lessons on "the law of value"), this is arrant nonsense: workers are valuable for capital if they produce surplus value, something they can hardly do if they are dead.