Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wegen der Rassentrennung in Südafrika und weil die verschiedenen Rassen in getrennten Townships leben, mußten drei verschiedene Kongresse vorbereitet werden.
English[en]
Due to racial segregation in South Africa and the fact that the various racial groups live in separate townships, three different assemblies had to be arranged.
Spanish[es]
Debido a la segregación racial en Sudáfrica y al hecho de que los varios grupos raciales viven en municipios separados, fue necesario hacer arreglos para tres diferentes asambleas.
French[fr]
Comme on le sait, en Afrique du Sud règne la ségrégation raciale et les différents groupements ethniques vivent à part. Il a donc fallu organiser trois assemblées.
Italian[it]
Dato che nel Sud Africa c’è la segregazione razziale e che i vari gruppi razziali abitano in quartieri separati, si dovettero indire tre diverse assemblee.
Japanese[ja]
南アフリカには人種差別があり,あらゆる人種グループはそれぞれの町に住んでいるため,3つの別個の大会を取り決めなければなりませんでした。
Korean[ko]
남‘아프리카’의 인종 분리 정책 때문에 그리고 여러 인종 집단들이 별개의 지구들에 살고 있기 때문에 세개의 다른 대회가 마련되지 않으면 안되었다.
Dutch[nl]
Wegens de rassenscheiding in Zuid-Afrika en het feit dat de verschillende raciale groepen in gescheiden „townships” wonen, moesten er regelingen worden getroffen voor drie verschillende congressen.
Portuguese[pt]
Devido à segregação racial na África do Sul e o fato de que os vários grupos raciais vivem em bairros separados, três assembléias diferentes tiveram de ser programadas.