Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will, dass Giselle und Coppélia aus meinen Füßen kommen.
Greek[el]
Θέλω να χορέψω Ζιζέλ και Κοπέλια.
English[en]
I want Giselles and Coppélias coming out of my feet.
Spanish[es]
Quiero Giselles y Coppélias saliendo de mis pies.
French[fr]
Je veux faire jaillir de mes chaussons Giselle, Coppélia.
Hebrew[he]
אני רוצה שג'יזלות וקופליות ירקדו לי מתוך הרגליים.
Italian[it]
Voglio che Gíselle e Coppélía prendano vita dai miei piedi.
Dutch[nl]
Ik wil dat er Giselles en Coppélia's uit m'n voeten komen.
Portuguese[pt]
Quero Giselles e Copéllias saindo de meus pés.
Romanian[ro]
Vreau sa dansez Giselles si Coppélias.
Swedish[sv]
Gisellor och Coppelior ska komma ur mina fötter.
Turkish[tr]
Ayaklarımdan Giselleler, Coppelialar yaratmak istiyorum.