Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Ramzi Yousef, který vytvořil bombu, která byla použitá v roce 1993 ve WTC, uprchl na Filipíny, kde policie našla místo kde vyráběl bomby...
English[en]
" Ramzi Yousef, the bombmaker responsible for the 1993 World Trade Center bombing, had fled to the Phillippines, where police discovered his bomb factory...
Spanish[es]
" Ramzi Yousef, el terrorista responsable de la bomba en 1993 en el W.T.C., había huido a las Filipinas, donde la policía descubrió su fabrica de bombas...
Hungarian[hu]
Ramzi Yousef ( a bombagyáros aki a felelőse az 1993-as WTC elleni bombatámadásnak ) elmenekült a Fülöp-Szigetekre, ahol a rendőrség felfedezte a bombagyárát.
Italian[it]
" Ramzi Yousef, il bombarolo responsabile dell'attacco al World Trade Center nel 1993, è fuggito nelle Filippine, dove la polizia ha scoperto la sua fabbrica di bombe [... ] Yousef è sfuggito nuovamente alla cattura,
Malay[ms]
Ramzi Yousef ( yang bertanggungjawab atas bombagyáros WTC tahun 1993 pengeboman terhadap ) melarikan diri ke Filipina, dimana polis menemui Bombagyár.
Dutch[nl]
Ramzi Yousef... de bommenmaker die achter de WTC-aanslag van 1993 zat... was naar de Filipijnen gevlucht, waar de politie zijn bommenfabriek ontdekte.
Portuguese[pt]
Ramzi Yousef, o fabricante da bomba no ataque ao World Trade Center em 1993, fugiu para as Filipinas, onde a polícia descobriu a sua fábrica de bombas.
Romanian[ro]
" Ramzi Yousef, bombmaker responsabil pentru 1993 World Trade Center bombardament, a fugit la Filipine, în cazul în care politia a descoperit fabrica lui bomba...